herablassen

herablassen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lasse herab
	du	lässt herab
	er, sie, es	lässt herab
Präteritum	ich	ließ herab
Konjunktiv II	ich	ließe herab
Imperativ	Singular	lass herab! lasse herab!
	Plural	lasst herab! lasset herab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herabgelassen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herablassen

Worttrennung:

he·r·ab·las·sen, Präteritum: ließ he·r·ab, Partizip II: he·r·ab·ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁapˌlasn̩]

Hörbeispiele:  herablassen ^(Info)

Reime: -aplasn̩

Bedeutungen:

[1] räumlich, auch reflexiv: etwas oder jemanden von oben nach unten holen/schicken/abseilen

[2] reflexiv, oft ironisch: (ohne dass es erwartet werden kann) helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herab als Verbzusatz und dem Verb lassen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abseilen, absteigen, runterlassen

[2] aufschwingen, belieben, bequemen, bereitfinden, durchringen, geruhen

Gegenwörter:

[1] hinaufziehen

[2] weigern

Beispiele:

[1] Der Korb wurde mit Hilfe einer Winde in den Schacht herabgelassen.

[1] Geschmeidig ließ sie sich an der Garagenwand herab.

[2] Und wann lässt du dich mal herab, mit uns den Wochenplan zu besprechen?

[2] Der Stararchitekt ließ sich herab, auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.

Wortbildungen:

Herablassung

Übersetzungen

 [1] etwas oder jemanden von oben nach unten holen/schicken/abseilen

Englisch: Französisch: faire descendre → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen

Französisch: daigner faire → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herablassen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herablassen“

[1, 2] The Free Dictionary „herablassen“

[1, 2] Duden online „herablassen“

Quellen: