fokussieren

fokussieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fokussiere
	du	fokussierst
	er, sie, es	fokussiert
Präteritum	ich	fokussierte
Konjunktiv II	ich	fokussierte
Imperativ	Singular	fokussiere! fokussier!
	Plural	fokussiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fokussiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fokussieren

Worttrennung:

fo·kus·sie·ren, Präteritum: fo·kus·sier·te, Partizip II: fo·kus·siert

Aussprache:

IPA: [fokʊˈsiːʁən]

Hörbeispiele:  fokussieren ^(Info),  fokussieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen

[2] Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen

[3] (übertragen, zur ursprünglichen Bedeutung) mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas (aus)richten, die Gedanken bündeln

Herkunft:

gebildet aus dem Substantiv Fokus und der (wortbildenden) Endung -ieren; zudem entlehnt über das englische Verb focus ^→ en und dort aus dem lateinischen Substantiv focus ^→ la (der Herd sowie die Feuerstelle, ursprünglich ein Ort der Erzählungen sowie des – hauptsächlich mündlichen – Gedankenaustausches)

Synonyme:

[1–3] ausrichten, bündeln

[2] scharfstellen

[3] konzentrieren

Gegenwörter:

[2] defokussieren

Oberbegriffe:

[2] einstellen

Beispiele:

[1] Diese Strahlen fokussieren nicht exakt im selben Punkt.

[2] Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.

[3] Man muss dabei auf die genaue Prognose des zukünftigen Bedarfs fokussieren.

[3] Ich fokussiere mich ganz auf meine aktuelle Tätigkeit, um ja keinen Fehler zu machen.

Wortbildungen:

[1–3] Fokussierung

[3] kundenfokussiert, Refokussierung

Übersetzungen

 [1] Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen

Baskisch: ardaztu → eu, fokalizatu → eu Bosnisch: фокусирати (fokusirati☆) → bs Englisch: focus → en Französisch: focaliser → fr Griechisch (Neu-): εστιάζω (estiázo) → el Italienisch: focalizzare → it Kroatisch: fokusirati → hr Mazedonisch: фокусира (fokusira☆) → mk Russisch: фокусировать (fokusirovatʹ☆) → ru Schwedisch: fokusera → sv Serbisch: фокусирати (fokusirati☆) → sr Serbokroatisch: фокусирати (fokusirati☆) → sh Slowenisch: fokusirati → sl Spanisch: focalizar → es Türkisch: odaklanmış → tr

 [2] Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen

Baskisch: ardaztu → eu, fokalizatu → eu Bosnisch: фокусирати (fokusirati☆) → bs Englisch: focus → en Französisch: focaliser → fr Griechisch (Neu-): εστιάζω (estiázo) → el Italienisch: focalizzare → it Kroatisch: fokusirati → hr Mazedonisch: фокусира (fokusira☆) → mk Russisch: фокусировать (fokusirovatʹ☆) → ru Schwedisch: fokusera → sv Serbisch: фокусирати (fokusirati☆) → sr Serbokroatisch: фокусирати (fokusirati☆) → sh Slowenisch: fokusirati → sl Türkisch: odaklanmış → tr

 [3] mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten

Baskisch: ardaztu → eu, fokalizatu → eu Bosnisch: фокусирати (fokusirati☆) → bs Englisch: focus → en Griechisch (Neu-): εστιάζω (estiázo) → el Französisch: focaliser → fr Italienisch: focalizzare → it Kroatisch: fokusirati → hr Mazedonisch: фокусира (fokusira☆) → mk Russisch: фокусировать (fokusirovatʹ☆) → ru Schwedisch: fokusera → sv Serbisch: фокусирати (fokusirati☆) → sr Serbokroatisch: фокусирати (fokusirati☆) → sh Slowenisch: fokusirati → sl Spanisch: focalizar → es Türkisch: odaklanmış → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fokussieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fokussieren“

[1] The Free Dictionary „fokussieren“

[1–3] Duden online „fokussieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „fokussieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „fokussieren“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „fokussieren“

Quellen: