Fokus

Fokus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fokus	die Fokusse
Genitiv	des Fokus	der Fokusse
Dativ	dem Fokus	den Fokussen
Akkusativ	den Fokus	die Fokusse

Worttrennung:

Fo·kus, Plural: Fo·kus·se

Aussprache:

IPA: [ˈfoːkʊs]

Hörbeispiele:

Fokus^(Info)

Fokus (Österreich)^(Info)

Reime: -oːkʊs

Bedeutungen:

[1] Optik: Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden

[2] der Punkt, auf den alles gerichtet ist

[3] Fotografie: Ebene, auf die scharfgestellt wird

[4] Linguistik: Informationskern, Mitteilungsschwerpunkt einer Äußerung oder eines Satzes

Herkunft:

[1] im 20. Jahrhundert von lateinisch focus ^→ la Feuerstätte entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] Brennpunkt

[2] Mittelpunkt, Zentrum

Beispiele:

[1] Im Fokus des Brennglases ist die Hitze am größten.

[2] Es rückt weiter in den Fokus des Geschehens.

[2] „In den folgenden Jahren spitzt sich die Lage in Südafrika zu und rückt verstärkt in den Fokus des internationalen Interesses.“^[2]

[2] „Was indes im Laufe der Zeit eine Veränderung durchlaufen hat, ist der Fokus der Sendungen.“^[3]

[2] „Die Reformulierung legt den Fokus dabei zunächst auf die Kleinschreibung, im Sinne einer Stärkung dieser Schreiboption, die in Zweifelsfällen grundsätzlich als der Normschreibung entsprechend anzunehmen ist.“^[4]

[2] „Gallien rückte erst einmal für Jahre aus dem Fokus der römischen Interessen.“^[5]

[3] Der Vordergrund ist unscharf, weil der Fokus auf dem Hintergrund liegt.

[4] Mit Fokus ist in der Linguistik oft das gemeint, was auch mit Rhema oder psychologisches Prädikat angesprochen wird.

Wortbildungen:

[1] Autofokus, fokal, fokussieren, refokussieren

[4] Fokuspartikel, Fokussierung, Refokussierung

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: фокус (fokus ^☆) ^→ bs m
Englisch: focus ^→ en
Esperanto: fokuso ^→ eo
Französisch: foyer ^→ fr m
Kroatisch: fokus ^→ hr m
Lettisch: fokuss ^→ lv
Mazedonisch: фокус (fokus^☆) ^→ mk m
Niederländisch: brandpunt ^→ nl, focus ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: fokus ^→ nb n
Polnisch: ognisko ^→ pl f
Russisch: фокус (fokus^☆) ^→ ru m
Schwedisch: fokus ^→ sv u, n
Serbisch: фокус (fokus ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: фокус (fokus ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: ohnisko ^→ sk n
Slowenisch: fokus ^→ sl m
Spanisch: foco ^→ es m
Türkisch: odak ^→ tr, odak noktası ^→ tr
Weißrussisch: фокус (fokus^☆) ^→ be m

[2] der Punkt, auf den alles gerichtet ist

Bosnisch: фокус (fokus ^☆) ^→ bs m
Esperanto: fokuso ^→ eo
Kroatisch: fokus ^→ hr m
Mazedonisch: фокус (fokus^☆) ^→ mk m
Norwegisch:
- Bokmål: fokus ^→ nb n
Russisch: фокус (fokus^☆) ^→ ru m
Schwedisch: fokus ^→ sv u, n
Serbisch: фокус (fokus ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: фокус (fokus ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: ohnisko ^→ sk n
Slowenisch: fokus ^→ sl m
Spanisch: foco ^→ es m
Türkisch: odak noktası ^→ tr
Weißrussisch: фокус (fokus^☆) ^→ be m

[3] Fotografie: Ebene, auf die scharfgestellt wird

[4] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fokus“

[4] Wikipedia-Artikel „Fokus (Linguistik)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fokus“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fokus“

[1] The Free Dictionary „Fokus“

[1] Duden online „Fokus“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fokus“, Seite 306.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 51.
↑ Sascha Michel: Krisen-Talk 2015: Wie positionieren sich Polit-Talkshows thematisch im Griechenland- und Flüchtlingsdiskurs?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2015 , Seite 187-202, Zitat Seite 190.
↑ Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 216.
↑ Holger Müller: Caesars Rache. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 106-110, Zitat Seite 109.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Krokus, Lokus

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fokus“, Seite 306.

[2] Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 51.

[3] Sascha Michel: Krisen-Talk 2015: Wie positionieren sich Polit-Talkshows thematisch im Griechenland- und Flüchtlingsdiskurs?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2015 , Seite 187-202, Zitat Seite 190.

[4] Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 216.

[5] Holger Müller: Caesars Rache. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 106-110, Zitat Seite 109.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]