initiieren

initiieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	initiiere
	du	initiierst
	er, sie, es	initiiert
Präteritum	ich	initiierte
Konjunktiv II	ich	initiierte
Imperativ	Singular	initiiere! initiier!
	Plural	initiiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	initiiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:initiieren

Worttrennung:

in·i·ti·ie·ren, Präteritum: in·i·ti·ier·te, Partizip II: in·i·ti·iert

Aussprache:

IPA: [init͡siˈiːʁən], [init͡siˈʔiːʁən]

Hörbeispiele:  initiieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten

[2] in einen Kreis einführen, häufig: offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden

Herkunft:

Entlehnt von lateinisch initiare ^→ la „den Anfang machen, einführen, einweihen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] anleiern, anstoßen, antreten

[2] einweihen

Beispiele:

[1] Die Bewerbung wurde durch einen Beschluss des Stadtrates initiiert.

[2] Der Orden hat weltweit circa 2.000 initiierte Mitglieder.

Wortbildungen:

Adjektive: initiativ

Substantive: Initiand, Initiant, Initiation, Initiator, Initiierung

Übersetzungen

 [1] einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten

Baskisch: hasi → eu, hasiera eman → eu Englisch: initiate → en Esperanto: inici → eo Französisch: être l'initiateur de → fr Klingonisch: tagh → tlh Schwedisch: initiera → sv Spanisch: iniciar → es

 [2] ?

Baskisch: hasi → eu, hasiera eman → eu Esperanto: inici → eo Schwedisch: initiera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „initiieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „initiieren“

[1] The Free Dictionary „initiieren“

[1, 2] Duden online „initiieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: initialisieren