Hauptmenü öffnen

Wiktionary β

Inhaltsverzeichnis

druh (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, m, hart, unbelebtBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ druh druhy
Genitiv druhu druhů
Dativ druhu druhům
Akkusativ druh druhy
Vokativ druhu druhy
Lokativ druhu druzích
Instrumental druhem druhy

Worttrennung:

druh

Aussprache:

IPA: [drʊx]
Hörbeispiele:   druh (Info)
Reime: -ʊx

Bedeutungen:

[1] eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch bestimmte Merkmale auszeichnet: Art, Sorte, Gattung
[2] eine Eigenart von etwas, mit bestimmten Eigenschaften: Gattung, Typ, Sorte

Synonyme:

[1] odrůda, skupina, sorta, žánr
[2] charakter, forma, typ

Beispiele:

[1] Čeština rozlišuje 10 druhů slov.
Das Tschechische unterscheidet 10 Wortarten.
[2] Je to zločinec nejhoršího druhu.
Das ist ein Verbrecher der schlimmsten Sorte.

Wortbildungen:

druhový

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „druh
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „druh
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „druh
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „druh
[1, 2] centrum - slovník: „druh
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondruh

Substantiv, m, hart, belebtBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ druh druzi
druhové
Genitiv druha druhů
Dativ druhovi
druhu
druhům
Akkusativ druha druhy
Vokativ druhu druzi
druhové
Lokativ druhovi
druhu
druzích
Instrumental druhem druhy

Worttrennung:

druh

Aussprache:

IPA: [drʊx]
Hörbeispiele:   druh (Info)
Reime: -ʊx

Bedeutungen:

[1] Gefährte, Kamerad
[2] Mann - aus der Sicht einer Frau -, der mit ihr zusammenlebt (der aber nicht ihr Ehemann ist): Lebensgefährte

Synonyme:

[1] společník, kamarád, přítel
[2] partner, přítel

Weibliche Wortformen:

[1, 2] družka

Beispiele:

[1] Promluvil k druhům v boji.
Er sprach zu den Kameraden im Kampf.

Wortbildungen:

družka, družba, družný, družina, družstvo

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „druh
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „druh_1
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „druh
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „druh
[1, 2] centrum - slovník: „druh
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondruh

Ähnliche Wörter:

duch, pruh, trh