partner

Siehe auch:

Partner

partner (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	partner	partneři
Genitiv	partnera	partnerů
Dativ	partnerovi partneru	partnerům
Akkusativ	partnera	partnery
Vokativ	partnere	partneři
Lokativ	partnerovi partneru	partnerech
Instrumental	partnerem	partnery

Worttrennung:

part·ner

Aussprache:

IPA: [ˈpartnɛr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen; Partner

[2] einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen; Partner

Synonyme:

[1] společník

[2] druh, přítel

Weibliche Wortformen:

[2] partnerka

Beispiele:

[1] Strategickým partnerem společnosti je francouzský koncern.

Strategischer Partner der Gesellschaft ist ein französischer Konzern.

[2] Petra je moc zamilovaná do nového partnera.

Petra ist in den neuen Partner stark verliebt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] obchodní, smluvní partner — Geschäftspartner/Handelspartner, Vertragspartner

[2] životní partner — Lebensgefährte

Wortbildungen:

partnerský, partnerství

Übersetzungen

 [1] Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen; Partner

Deutsch: Partner m Englisch: partner → en

 [2] einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen; Partner

Deutsch: Partner m Englisch: partner → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „partner“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „partner“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „partner“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „partner“