belebt

belebt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
belebt	belebter	am belebtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:belebt

Worttrennung:

be·lebt, Komparativ: be·leb·ter, Superlativ: am be·leb·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈleːpt]

Hörbeispiele:  belebt ^(Info)

Reime: -eːpt

Bedeutungen:

[1] allgemein: voller Leute, betriebsam

[2] allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig

[3] Linguistik, keine Steigerung: semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung lebend, Lebewesen, das in den slawischen Sprachen große Bedeutung hat

Herkunft:

Partizip Perfekt des Verbs beleben

Gegenwörter:

[3] unbelebt

Oberbegriffe:

[3] Sem, Semantik, Linguistik

Beispiele:

[1] Im Sommer sind die Strände an der See sehr belebt.

[2] Die Biologie befasst sich mit der belebten Natur.

[3] Bei der semantischen Beschreibung von Wörtern wie „Frau“, „Mensch“, „Tier“ ist belebt ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zur Abgrenzung von Wörtern, die unbelebte Dinge bezeichnen.

Wortbildungen:

Belebtheit

Übersetzungen

 [1] allgemein: voller Leute, betriebsam

Englisch: busy → en, crowded → en Französisch: animé → fr Italienisch: Portugiesisch: animado → pt Russisch: оживленный (oživlennyj☆) → ru Schwedisch: full av liv → sv Spanisch: Türkisch: kalabalık → tr, izdihamlı → tr

 [2] allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig

Englisch: animated → en, lively → en Russisch: оживленный (oživlennyj☆) → ru Schwedisch: livlig → sv, livgivande → sv

 [3] Linguistik

Arabisch: عَاقِل (ʕāqil) → ar Englisch: animate → en Französisch: animé → fr Niederländisch: bezield → nl Polnisch: żywotny → pl Portugiesisch: animado → pt Russisch: одушевленный (oduševlennyj☆) → ru Spanisch: animado → es Tschechisch: životný → cs Türkisch: canlı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „belebt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belebt“

[1, 2] Duden online „belebt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „belebt“

[3] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Belebt vs. Unbelebt“. ISBN 3-520-45203-0.

[3] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Belebtheit, Belebtheitskategorie“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Konjugierte Form

Worttrennung:

be·lebt

Aussprache:

IPA: [bəˈleːpt]

Hörbeispiele:  belebt ^(Info)

Reime: -eːpt

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleben
• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleben
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleben

belebt ist eine flektierte Form von beleben. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:beleben. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag beleben. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II

Worttrennung:

be·lebt

Aussprache:

IPA: [bəˈleːpt]

Hörbeispiele:  belebt ^(Info)

Reime: -eːpt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs beleben

belebt ist eine flektierte Form von beleben. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:beleben. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag beleben. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: belegt, beliebt