boyfriend

boyfriend (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the boyfriend	the boyfriends

Worttrennung:

boy·friend, Plural: boy·friends

Aussprache:

IPA: [ˈbɔɪˌfrend], Plural: [ˈbɔɪˌfrendz]

Hörbeispiele:  boyfriend (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männliche Person in einer romantischen oder sexuellen Beziehung

[2] US-amerikanisch: befreundete männliche Person

Abkürzungen:

bf

Herkunft:

aus boy und friend zusammengesetzt

Sinnverwandte Wörter:

[1] fiancé, husband, hubby

Gegenwörter:

[2] enemy, foe

Weibliche Wortformen:

[1, 2] girlfriend

Oberbegriffe:

[1] partner, lover, spouse

Beispiele:

[1] Erica's parents forbade her to meet her boyfriend.

Die Eltern Ericas verboten ihr ihren Freund zu treffen.

[2] Danny likes to go out and party with his boyfriends.

Danny mag mit seinen Freunden ausgehen und feiern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] live-in boyfriend – ein fester Freund, mit dem man zusammenwohnt

Übersetzungen

 [1] männliche Person in einer romantischen oder sexuellen Beziehung

Deutsch: Auserkorener m, Liebster m, Freund m

 [2] ?

Deutsch: Freund m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „boyfriend“

[1] Cambridge Dictionaries: „boyfriend“ (britisch), „boyfriend“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „boyfriend“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „boyfriend“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „boyfriend“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „boyfriend“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „boyfriend“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „boyfriend“

Quellen: