družstvo

družstvo (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	družstvo	družstva
Genitiv	družstva	družstev
Dativ	družstvu	družstvům
Akkusativ	družstvo	družstva
Vokativ	družstvo	družstva
Lokativ	družstvu	družstvech
Instrumental	družstvem	družstvy

Worttrennung:

druž·stvo

Aussprache:

IPA: [ˈdrʊʃstvɔ]

Hörbeispiele:  družstvo ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Menschen, im gemeinsamen, (sportlichen) Wettstreit mit einer anderen Gruppe; Mannschaft, Team

[2] Recht: Zusammenschluss mehrerer Personen, deren Absicht es ist, ihre wirtschaftlichen Interessen gegenseitig wahrzunehmen; Genossenschaft

Synonyme:

[1] tým, mužstvo

Beispiele:

[1] Olomoucké družstvo vyhrálo třetí set 25:19 a čtvrtý 25:17.

Die Olmützer Mannschaft gewann das dritte Set 25:19 und das vierte 25:17.

[2] Družstvo může být zrušeno bez likvidace nebo s likvidací.

Eine Genossenschaft kann ohne oder mit Liquidation aufgelöst werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] zemědělské družstvo — landwirtschaftliche Genossenschaft

Wortfamilie:

družstevní, družit se

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Mannschaft f, Team n, Riege f Englisch: team → en

 [2] ?

Deutsch: Genossenschaft f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „družstvo“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „družstvo“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „družstvo“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „družstvo“