conclusion

Siehe auch:

Conclusion

conclusion (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the conclusion	the conclusions

Worttrennung:

con·clu·sion, Plural: con·clu·sions

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  conclusion (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ende von etwas: Abschluss, Schluss

[2] kein Plural: Herbeiführen einer (geschäftlichen, vertraglichen) Vereinbarung: Abschluss

[3] nach einem gedanklichen Prozess gewonnene Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis: logischer Schluss, Schlussfolgerung; Entscheidung, Beschluss

Herkunft:

über das Altfranzösische von lateinisch conclusionem, Nominativ hierzu: conclusio ^→ la ‚Schluss, Ergebnis‘, dieses gebildet vom Verb concludere ^→ la (siehe conclude ^→ en)

Synonyme:

[1] close, completion, end, finish, termination

[3] decision, deduction, inference

Beispiele:

[1] At the conclusion of the tour, the band played two extra concerts.

Zum Abschluss der Tour gab die Band zwei Extrakonzerte.

[1] I really liked the conclusion of the story.

Der Schluss der Geschichte hat mir wirklich gut gefallen.

[2] Today we celebrate the 10th anniversary of the successful conclusion of the peace treaty.

Heute begehen wir den 10. Jahrestag des erfolgreichen Abschlusses des Friedensvertrages.

[3] She came to the conclusion that he'd been lying.

Sie kam zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in conclusion – schließlich, zum Schluss

bring to a conclusion – etwas zum Abschluss bringen

come to a conclusion – zum Ende kommen

[1] forgone conclusion – ausgemachte Sache, von vornherein feststehend

[2] conclusion of a deal – Abschluss eines Geschäfts, Handels

[3] logical conclusion – logische Schlussfolgerung; firm conclusion – sichere, eindeutige Schlussfolgerung;

inescapable conclusion – zwangsläufige, unvermeidliche Schlussfolgerung

[3] arrive at / come to / reach a conclusion – zu einem Schluss / einer Schlussfolgerung kommen/gelangen, einen Entschluss fassen

draw a conclusion (from something) – einen Schluss / eine Schlussfolgerung (aus etwas) ziehen

jump to conclusions – voreilige Schlüsse ziehen

Übersetzungen

 [1] Ende von etwas

Deutsch: Abschluss m, Schluss m, Ende n, Ausgang m

 [2] Herbeiführen einer (geschäftlichen, vertraglichen) Vereinbarung

Deutsch: Abschluss m

 [3] Einschätzung oder Beurteilung, Ergebnis

Deutsch: Schluss m, Schlussfolgerung f, Folgerung f, Fazit n, Überzeugung f, Entscheidung f, Entschluss m, Beschluss m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Englischer Wikipedia-Artikel „conclusion“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „conclusion“

[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „conclusion“

[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „conclusion“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „conclusion“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „conclusion“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „conclusion“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „conclusion“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: concussion