voreilig

voreilig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
voreilig	voreiliger	am voreiligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:voreilig

Worttrennung:

vor·ei·lig, Komparativ: vor·ei·li·ger, Superlativ: am vor·ei·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪç], [ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪk]

Hörbeispiele:  voreilig ^(Info),  voreilig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu schnell (eilig), ohne sich Zeit zum Nachdenken zu geben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv eilig mit dem Präfix vor-v

Sinnverwandte Wörter:

[1] unbedacht, übereilt, vorschnell

Beispiele:

[1] Uschi ist beim Kauf der ersten Lebkuchen noch voreiliger als Renate gewesen.

[1] Ich bitte Sie inständig, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen!

Übersetzungen

 [1] zu schnell (eilig), ohne sich Zeit zum Nachdenken zu geben

Englisch: rash → en Finnisch: hätäinen → fi Französisch: précipité → fr Italienisch: Schwedisch: framfusig → sv Spanisch: precipitado → es Türkisch: fazla aceleci → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voreilig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „voreilig“

[1] The Free Dictionary „voreilig“

[1] Duden online „voreilig“

Quellen: