anhetzen

anhetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hetze an
	du	hetzt an
	er, sie, es	hetzt an
Präteritum	ich	hetzte an
Konjunktiv II	ich	hetzte an
Imperativ	Singular	hetz an! hetze an!
	Plural	hetzt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angehetzt			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anhetzen

Worttrennung:

an·het·zen, Präteritum: hetz·te an, Partizip II: an·ge·hetzt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  anhetzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein, umgangssprachlich: in großer Eile, abgehetzt herankommen

[2] transitiv, Hilfsverb haben, besonders Hunde: zur Jagd, zur Suche antreiben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb hetzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbrausen, anfegen, anfliegen, anflitzen, anjagen, anpesen, anpreschen, anrasen, anrennen, ansausen, anschesen, anschießen, anspritzen, anstürmen, anstürzen, anwetzen, anzischen

[2] antreiben

Beispiele:

[1] „Ein Auslandskorrespondent aus Bonn kam noch spät angehetzt und fragte besorgt: ‚Ist es schon vorbei?‘“

[2] „Die Hunde wurden angehetzt und brachten den Hirsch auch wirklich am Stande des Kaisers vorbei, welcher ihn mit gutem Blattschuß im Feuer streckte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] angehetzt kommen

[2] Hunde anhetzen

Übersetzungen

 [1] in großer Eile, abgehetzt herankommen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] besonders Hunde: zur Jagd, zur Suche antreiben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anhetzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anhetzen“

[1] Duden online „anhetzen“

Quellen: