abklären

abklären (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kläre ab
	du	klärst ab
	er, sie, es	klärt ab
Präteritum	ich	klärte ab
Konjunktiv II	ich	klärte ab
Imperativ	Singular	klär ab! kläre ab!
	Plural	klärt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeklärt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abklären

Worttrennung:

ab·klä·ren, Präteritum: klär·te ab, Partizip II: ab·ge·klärt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌklɛːʁən]

Hörbeispiele:  abklären ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb klären

Synonyme:

[1] abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen, prüfen, untersuchen, verifizieren

Gegenwörter:

[1] verdunkeln, verheimlichen, vernebeln

Oberbegriffe:

[1] klären

Beispiele:

[1] Deshalb sollte man in jedem Fall abklären, ob man tatsächlich mitversichert ist.

[1] „Sie lassen sich bei mir schulmedizinisch abklären. Wenn es nichts Ernstes ist, nehmen sie woanders noch ein paar Kügelchen.“

[1] Einfacher ausgedrückt: Wer Bilder im öffentlichen Raum macht, soll vor Veröffentlichung abklären, ob im Foto geschützte Werke wie Skulpturen, Fassaden oder Kunstwerke zu sehen sind und deren Urheber um Genehmigung bitten.

[1] Mit dem Test wollen die Straßenverkehrsbehörden abklären, ob ein Fahrer zum Führen eines Kraftfahrzeugs im öffentlichen Straßenverkehr aus ärztlicher und psychologischer Sicht geeignet ist, …

[1] Falls die Bindehautentzündung nicht innerhalb von 48 Stunden abklingt, sollten Betroffene sie deshalb vom Augenarzt abklären lassen - auch wenn man die Pollen als Ursache vermutet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Akkusativobjekt: die Details, Ursachen abklären; einen Sachverhalt, Tatbestand abklären

[1] mit Adverb: erst, sorgfältig vorher zuerst zunächst abklären

Wortbildungen:

Konversionen: abgeklärt, Abklären, abklärend

Substantiv: Abklärung

Übersetzungen

 [1] Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären

Englisch: clear up → en, clarify → en Französisch: clarifier → fr, vérifier → fr Italienisch: chiarire → it Polnisch: wyjaśniać → pl, perfektiv: wyjaśnić → pl Russisch: выяснять (vyjasnjatʹ☆) → ru, perfektiv: выяснить (vyjasnitʹ☆) → ru Spanisch: aclarar → es, clarificar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abklären“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abklären“

[1] The Free Dictionary „abklären“

[1] Duden online „abklären“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abkehren