zunächst (Deutsch)Bearbeiten

AdverbBearbeiten

Worttrennung:

zu·nächst

Aussprache:

IPA: [t͡suˈnɛːçst]
Hörbeispiele:   zunächst (Info)
Reime: -ɛːçst

Bedeutungen:

[1] vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge
[2] am Anfang, zu Beginn
[3] veraltet: räumlich benachbart

Herkunft:

mittelhochdeutsch ze næhste[1]

Synonyme:

[1] zuerst; vorerst
[2] anfangs

Gegenwörter:

[1] zuletzt, später

Beispiele:

[1] Behandeln wir zunächst die Symptome des Problems, später dessen Ursache.
[1] „Deshalb hatte Rom mit den üblichen Strafexpeditionen zunächst weiterhin Erfolg.“[2]
[1] „Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“[3]
[2] Bevor ihr ins Kino geht, besucht doch zunächst den Tierpark.
[3] Fährt man mit der Eisenbahn von Berlin nach Dresden, kommt man zunächst nach Radebeul.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zunächst
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zunächst
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzunächst

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort „1zunächst“.
  2. Jan Puhl: Kulturschock am Limes. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 211-214, Zitat Seite 212.
  3. o.A.: Sieben Mal schneller als der Schall. Berliner Zeitung, Berlin 29.03.2004

PräpositionBearbeiten

Worttrennung:

zu·nächst

Aussprache:

IPA: [t͡suˈnɛːçst]
Hörbeispiele:   zunächst (Info)
Reime: -ɛːçst

Bedeutungen:

[1] gehoben, mit Dativ, auch in Postposition (nachgestellt): direkt neben, nahe bei, in der Nähe von

Beispiele:

[1] Zunächst der Staatsoper befinden sich viele ausgezeichnete Restaurants.
[1] Dem Nationaltheater zunächst befindet sich eine Galerie.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zunächst
[1] The Free Dictionary „zunächst
[1] Duden online „zunächst
[1] wissen.de – Wörterbuch „zunächst

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: schnäuzt