vernebeln

vernebeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vernebele
	du	vernebelst
	er, sie, es	vernebelt
Präteritum	ich	vernebelte
Konjunktiv II	ich	vernebelte
Imperativ	Singular	vernebel! vernebele!
	Plural	vernebelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vernebelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vernebeln

Worttrennung:

ver·ne·beln, Präteritum: ver·ne·bel·te, Partizip II: ver·ne·belt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈneːbl̩n]

Hörbeispiele:  vernebeln ^(Info)

Reime: -eːbl̩n

Bedeutungen:

[1] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen

[2] übertragen: durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird

[3] technisch: Flüssigkeit in kleinste Tröpfchen zerteilen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Nebel mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einnebeln, verbergen

[2] manipulieren, verhüllen, vertuschen, verwirren

[3] versprühen, zerstäuben

Beispiele:

[1] Der Holzkohlegrill vernebelt die ganze Nachbarschaft.

[2] Mit vielen Worten versucht er, seine wahren Absichten und Motive zu vernebeln.

[3] Das vernebelte Aerosol ist ein Arzneimittelwirkstoff in feinster Tröpfchenform.

Redewendungen:

das Hirn vernebeln

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Gegend vernebeln, vom Rauch vernebelt

[2] Probleme, die wahre Absicht vernebeln, die Sinne vernebeln

Wortbildungen:

Vernebelung, Verneblung

Übersetzungen

 [1] unsichtbar machen, die Sicht behindern, mit Schwaden (Nebel) füllen

Englisch: Esperanto: nebuligi → eo Französisch: Italienisch: Katalanisch: emboirar → ca Spanisch:

 [2] ?

Esperanto: nebuligi → eo Katalanisch: ofuscar → ca, confondre → ca Tschechisch: mlžit → cs

 [3] technisch: Flüssigkeit in kleinste Tröpfchen zerteilen

Esperanto: nebuligi → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vernebeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vernebeln“

[*] The Free Dictionary „vernebeln“

[1–3] Duden online „vernebeln“

Quellen: