Wiener

[1] „In zwei Jahren solle die Wiener Basis auf 14 bis 15 Mittelstrecken-Flieger und in fünf Jahren auf 30 Jets wachsen, sagte IAG-Chef Willie Walsh am Dienstag zum Start der neuen Billigfluglinie mit zunächst vier Flugzeugen.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Wiener Schmäh

Wortbildungen:

Wiener Neustadt, Wiener Partie, Wiener Schnitzel, Wiener Walzer, Wiener Würstchen

Übersetzungen

[1] aus Wien stammend, zu Wien gehörig

Englisch: Vienna ^→ en, Viennese ^→ en
Estnisch: viini ^→ et, Viini ^→ et
Finnisch: wieniläinen ^→ fi
Französisch: de Vienne ^→ fr, viennois ^→ fr
Italienisch: viennese ^→ it
Schwedisch: wiensk ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: wienski ^→ hsb
Spanisch: vienés ^→ es m, vienesa ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Wiener“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiener“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wiener“

Quellen:

↑ Neue Billig-Airline Level heizt in Wien den Preiskampf an. Abgerufen am 8. September 2018.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wiener	die Wiener
Genitiv	des Wieners	der Wiener
Dativ	dem Wiener	den Wienern
Akkusativ	den Wiener	die Wiener

Worttrennung:

Wie·ner, Plural: Wie·ner

Aussprache:

IPA: [ˈviːnɐ]

Hörbeispiele:

Wiener^(Info),

Wiener^(Info)

Reime: -iːnɐ

Bedeutungen:

[1] Einwohner der Stadt Wien

Herkunft:

von Wien

Gegenwörter:

[1] Berliner

Weibliche Wortformen:

[1] Wienerin

Oberbegriffe:

[1] Österreicher

Unterbegriffe:

[1] Wahlwiener

Beispiele:

[1] Die Wiener sind bekannt für ihren schwarzen Humor.

[1] „Da hat ein 49-jähriger Wiener nicht schlecht gestaunt, als er sich die gerade geschossenen Landschaftsfotos auf einer neu gekauften Speicherkarte angeschaut hat.“^[1]

Sprichwörter:

Ein echter Wiener geht nicht unter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Wiener Zentralfriedhof

Wortbildungen:

wienern, wienerisch, Wiener Kreis, Wienerwald

Übersetzungen

[1] Einwohner der Stadt Wien

Bosnisch: бечлија (bečlija ^☆) ^→ bs m
Englisch: Viennese ^→ en
Esperanto: vienano ^→ eo
Estnisch: viinlane ^→ et
Finnisch: wieniläinen ^→ fi
Französisch: Viennois ^→ fr
Kroatisch: bečlija ^→ hr m
Mazedonisch: бечлија (bečlija^☆) ^→ mk m
Portugiesisch: vienense ^→ pt
Russisch: венец (venec^☆) ^→ ru m
Serbisch: бечлија (bečlija ^☆) ^→ sr m
Spanisch: vienés ^→ es
Türkisch: Viyanalı ^→ tr
Ungarisch: bécsi ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Wienerisch: Weana

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wiener“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wiener“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiener“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wiener“

[1] Duden online „Wiener (Einwohner, Wien)“

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wiener	die Wiener
Genitiv	der Wiener	der Wiener
Dativ	der Wiener	den Wienern
Akkusativ	die Wiener	die Wiener

[1] zwei Wiener mit Kartoffelsalat auf einem Teller

Worttrennung:

Wie·ner, Plural: Wie·ner

Aussprache:

IPA: [ˈviːnɐ]

Hörbeispiele:

Wiener^(Info),

Wiener^(Info)

Reime: -iːnɐ

Bedeutungen:

[1] Deutschland, kurz für: Wiener Würstchen, eine spezielle Art von Würstchen

[2] Österreich: eine spezielle Schnittwurst

Synonyme:

[1] Österreich: Frankfurter

Gegenwörter:

[1] Frankfurter, Krakauer

Oberbegriffe:

[1] Würstchen

[1, 2] Wurst

Beispiele:

[1] Das ist eine Wiener.

[1, 2] „In Österreich wird mit Wiener eine pikante Schnittwurst bezeichnet, während die Wiener Würstchen Frankfurter genannt werden.“^[2]

Übersetzungen

[1] Deutschland, kurz für: Wiener Würstchen, eine spezielle Art von Würstchen

Englisch: wiener ^→ en (US), frankfurter ^→ en (BR)
Estnisch: vorstike ^→ et
Französisch: saucisse de Vienne ^→ fr f
Isländisch: vínarpylsa ^→ is f
Italienisch: würstel ^→ it

[2] Österreich: eine spezielle Schnittwurst

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Wiener (Wurst, Würstchen)“

[1] Wikipedia-Artikel „Wiener Würstchen“

[2] Wikipedia-Artikel „Wiener Wurst“

[2] Robert Sedlaczek: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. Robert Sedlaczek, 2014 (Zitiert nach Google Books)

Quellen:

↑ Wiener entdeckte fremde Fotos auf angeblich neuer Speicherkarte. Abgerufen am 9. Februar 2020.
↑ Wikipedia-Artikel „Wiener Würstchen“ (Stabilversion)

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Wiener (Wiener)	die Wiener (Wiener)	die Wieners	die Wiener
Genitiv	des Wiener des Wieners Wieners	der Wiener (Wiener)	der Wieners	der Wiener
Dativ	dem Wiener (Wiener)	der Wiener (Wiener)	den Wieners	den Wiener
Akkusativ	den Wiener (Wiener)	die Wiener (Wiener)	die Wieners	die Wiener
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Wiener“ – für männliche Einzelpersonen, die „Wiener“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Wiener“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Wiener“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Wie·ner, Plural: Wie·ners

Aussprache:

IPA: [ˈviːnɐ]

Hörbeispiele:

Wiener^(Info),

Wiener^(Info)

Reime: -iːnɐ

Bedeutungen:

[1] Familienname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Norbert Wiener