Frankfurter

Frankfurter (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
Frankfurter	—	—

Worttrennung:

Frank·fur·ter, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaŋkfʊʁtɐ], regional (Main): [ˈfrɑŋkfɔdɛ]

Hörbeispiele:  Frankfurter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zur Stadt Frankfurt (mehrere Städte diese Namens) gehörend, auf Frankfurt bezogen, aus Frankfurt stammend

Herkunft:

Ableitung vom Toponym Frankfurt mit dem Ableitungsmorphem -er

Unterbegriffe:

[1] Alt-Frankfurter

Beispiele:

[1] (Frankfurt (Oder):) „Die Oderhähne, ein satirisches Theater und Kabarett, entwickelte sich aus der im Jahr 1976 gegründeten Feierabendbrigade Lach mit am Frankfurter Kleist-Theater.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Frankfurter Bankenviertel/Buchmesse/Dom/Zeitung, Mundart/Dialekt, Auschwitzprozesse/Nationalversammlung/Parlament

Wortbildungen:

Frankfurter Würstchen

Übersetzungen

 [1] auf Frankfurt bezogen

Englisch: of Frankfurt → en Französisch: frankfurtois → fr, de Frankfurt → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frankfurter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Frankfurter“

[1] The Free Dictionary „Frankfurter“ (Collins German Dictionary)

[1] Duden online „Frankfurter (Adjektiv)“

Quellen:

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Frankfurter	die Frankfurter
Genitiv	des Frankfurters	der Frankfurter
Dativ	dem Frankfurter	den Frankfurtern
Akkusativ	den Frankfurter	die Frankfurter

Worttrennung:

Frank·fur·ter, Plural: Frank·fur·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaŋkfʊʁtɐ], regional (Main): [ˈfrɑŋkfɔdɛ]

Hörbeispiele:  Frankfurter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person mit Wohnsitz in Frankfurt (am Main oder an der Oder), Einwohner dieser Orte

Weibliche Wortformen:

[1] Frankfurterin

Oberbegriffe:

[1] Hesse, Brandenburger

Beispiele:

[1] Ich bin Frankfurter.

[1] „Viele sind der Meinung, der typische Frankfurter sei unfreundlich, spreche einen fürchterlichen Dialekt und habe keine Aufenthaltsgenehmigung.“

Übersetzungen

 [1] Person mit Wohnsitz in Frankfurt (am Main oder an der Oder), Einwohner dieser Orte

Französisch: Francfortois → fr Polnisch: frankfurczyk → pl Schwedisch: frankfurtbo → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frankfurter“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Frankfurter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frankfurter“

Quellen:

Substantiv, n, f

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	die Frankfurter	das Frankfurter	die Frankfurter
Genitiv	der Frankfurter	des Frankfurters	der Frankfurter
Dativ	der Frankfurter	dem Frankfurter	den Frankfurtern
Akkusativ	die Frankfurter	das Frankfurter	die Frankfurter

Worttrennung:

Frank·fur·ter, Plural: Frank·fur·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaŋkfʊʁtɐ]

Hörbeispiele:  Frankfurter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kurzform für Frankfurter Würstchen

[a] aus dem Raum Frankfurt am Main

[b] österreichisch mit femininem Genus und meist im Plural für Wiener Würstchen

Herkunft:

von Frankfurt (Näheres siehe Wikipedia-Artikel „Frankfurter Würstchen“), Geschlecht von Wurst beziehungsweise Würstchen

Synonyme:

[1] Schweiz: Frankfurterli

Gegenwörter:

[1] Bockwurst

[1a] Wiener

Oberbegriffe:

[1] Würstchen, Knackwurst

Beispiele:

[1] Ein Paar Frankfurter, bitte.

Übersetzungen

?

Englisch: [1a] frankfurter → en, frank → en; [1b] wiener → en, weenie → en, weeny → en, wienie → en Französisch: [1a] saucisse de Francfort → fr f Polnisch: [1a] frankfurterka → pl f Portugiesisch: [1a] salsicha de Frankfurt → pt f Schwedisch: [1] frankfurterkorv → sv, frankfurter → sv Spanisch: [1a] salchicha de Frankfurt → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frankfurter Würstchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frankfurter“

[1b] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 253