Streber

Streber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Streber	die Streber
Genitiv	des Strebers	der Streber
Dativ	dem Streber	den Strebern
Akkusativ	den Streber	die Streber

[2] zwei Streber

Anmerkung:

[1] Streber kann auch für weibliche Personen verwendet werden

Worttrennung:

Stre·ber; Plural: Stre·ber

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁeːbɐ]

Hörbeispiele:  Streber ^(Info)

Reime: -eːbɐ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: jemand, der mit Fleiß, Zielstrebigkeit, und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch zur Überdeckung eigener Defizite oder als unsachliches Schimpfwort benutzt

[2] Zoologie: ein Fisch des Donaugebiets

[3] veraltet: Widerstreiter

[4] veraltet: Teil des Salinenofens im Salzbergbau

[5] Seemannssprache, veraltet: Teil der Schiffstakelung, das dazu dient, die Klüverbackstage zu spreizen

[6] veraltet: wertneutrale Bezeichnung für einen Menschen, der irgendetwas anstrebt

Herkunft:

[1, 3] Substantivbildung zu streben, die sich zunächst auf dessen Bedeutung ‚widerstreiten‘ bezog, dann aber in Richtung ‚trachten‘ interpretiert wurde

[2] Die Gebrüder Grimm vermuten, dass der Fisch entsprechend einer Bedeutungsvariante des Verbs streben im Sinne von ‚rau, starr sein‘ benannt worden ist.

[4, 5] Substantivbildung zum Verb streben in der Bedeutung ‚stützen‘

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufsteiger, Besserwisser, Ehrgeizling, Karrieremacher, Karrierist, Klassenprimus, Musterknabe, Musterschüler, Opportunist, Streberling

[2] Streberbarsch, wissenschaftlich: Zingel streber

Gegenwörter:

[1] Loser

Weibliche Wortformen:

[1] Streberin

Oberbegriffe:

[2] Süßwasserfisch, Raubfisch, Speisefisch, Fisch

Beispiele:

[1] Der Junge hat extrem gute Noten, ist aber auch ein echter Streber.

[2] Der Streber (Zingel streber) ist eine Fischart aus der Familie der Echten Barsche (Percidae). Er kommt im Donau- und Vardargebiet in schnell fliessenden Flussbereichen vor.

[6] „sie sind also auch einer von den endlosen strebern …, die den menschen das traurige los auferlegen, ewig nach idealen zu schnappen“

Wortbildungen:

Streberei, streberhaft, streberisch, Strebertum, Strebertyp

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: striver → en Griechisch (Neu-): σπασίκλας (spasíklas) → el Italienisch: carrierista → it m, arrivista → it m, secchione → it m (Schüler) Kroatisch: štreber → hr m Niederländisch: streber → nl Portugiesisch: marrão → pt Russisch: карьерист (karʹerist☆) → ru m, честолюбец (čestoljubec☆) → ru m Schwedisch: plugghäst → sv, streber → sv, streber → sv u Serbisch: штребер (štreber☆) → sr m Spanisch: empollón → es m Tschechisch: snaživec → cs m, Schüler/Student: šprt → cs m

 [2] Zoologie: ein Fisch des Donaugebiets

Englisch: streber → en Rumänisch: fusar → ro m

 [3] veraltet: Widerstreiter

Englisch: Französisch:

 [4] veraltet: Teil des Salinenofens im Salzbergbau

Englisch: Französisch:

 [5] ?

Englisch: Französisch:

 [6] veraltet: wertneutrale Bezeichnung für einen Menschen, der irgendetwas anstrebt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Streber“

[2] Wikipedia-Artikel „Streber (Fisch)“

[1, 2, 4–6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Streber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streber“

[3] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „streben“, Seite 1376

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Strebe, Streberer, strebern, Streuer, Treber

Anagramme: ererbst, erstreb, Trebers