Loser

[1] „Die Loser Europas sahen den Kapitalismus als einen Weg in ein anderes Leben an, und dieser Glaube wurde von Generation zu Generation weitergegeben.“^[3]

[1] „Der zweite machte ihr einen Sohn und wurde irgendwann ein Säufer, ein Loser (seine Arztpraxis wurde zwangsgeräumt), ein Schuldengangster und (Ehefrau-)Schläger.“^[4]

[2] Schau dir mal den Loser an, der trägt sein Hemd verkehrt herum.

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] ewiger Loser, nur ein Loser

Wortbildungen:

Dauerloser

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager

Englisch: loser ^→ en, wretch ^→ en
Französisch: loser ^→ fr m, perdant ^→ fr m, minable ^→ fr m
Italienisch: perdente ^→ it m
Schwedisch: Jugendsprache: loser ^→ sv
Spanisch: perdedor ^→ es m

[2] Jugendsprache derb: Trottel

Englisch: idiot ^→ en, blockhead ^→ en
Italienisch: scemo ^→ it m, cretino ^→ it m
Schwedisch: Jugendsprache: loser ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Loser“

[1] The Free Dictionary „Loser“

[1] Duden online „Loser (Person, Verlierer, Versager)“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Loser“
↑ Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 130.
↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten.. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 15.

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Lose	die Losen
Genitiv	des Losen	der Losen
Dativ	dem Losen	den Losen
Akkusativ	den Losen	die Losen

Worttrennung:

Lo·ser, Plural: Lo·se

Aussprache:

IPA: [ˈloːzɐ]

Hörbeispiele:

Loser^(Info)

Reime: -oːzɐ

Bedeutungen:

[1] veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt

Herkunft:

verkürzt aus Tugendloser, siehe -los

Synonyme:

[1] Schelm, Schlawiner, Hallodri, Libertin

Gegenwörter:

[1] Tugendbold

Beispiele:

[1] Du Loser, du Lieber, da bist du ja!^[1]

[1] Du bist mir ja ein ganz Loser, du!

Übersetzungen Bearbeiten

[1] veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt

Englisch: rascal ^→ en, reprobate ^→ en, libertine ^→ en
Italienisch: birbante ^→ it m, briccone ^→ it m, libertino ^→ it m
Schwedisch: vällusting ^→ sv

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Schlumpf Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lose“

Quellen:

↑ Wikisource-Quellentext „Carl Streckfuß: Des Freundes Besuch“

Substantiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Loser_Ohr_Wildtier“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Luser

Anagramme: erlos, Rosel

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Loser“

[2] Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008

[3] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 130.

[4] Andreas Altmann: Frauen. Geschichten.. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 15.

[5] Wikisource-Quellentext „Carl Streckfuß: Des Freundes Besuch“

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]