Schwefelsäure

Schwefelsäure (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schwefelsäure	—
Genitiv	der Schwefelsäure	—
Dativ	der Schwefelsäure	—
Akkusativ	die Schwefelsäure	—

Worttrennung:

Schwe·fel·säu·re, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə]

Hörbeispiele:

Schwefelsäure^(Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H₂SO₄); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann

Abkürzungen:

[1] E 513

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schwefel und Säure

Synonyme:

[1] IUPAC-Nomenklatur: Dihydrogensulfat; veraltet: Vitriolöl, rauchende Schwefelsäure

Oberbegriffe:

[1] Mineralsäure, anorganische Säure, Säure

Beispiele:

[1] Ich habe mir den Kittel mit Schwefelsäure verätzt.

[1] „Die Leichen werden ausgegraben, in Stücke gehackt und in Schwefelsäure aufgelöst.“^[1]

[1] „Schwefelsäure gehört übrigens zu jenen chemischen Grundstoffen, an deren Verbrauch sich das industrielle Niveau eines Staates am sichersten erkennen läßt.“^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Afrikaans: swaelsuur ^→ af, veraltet: vitrioel-olie ^→ af
Albanisch: acid sulfurik ^→ sq m
Aserbaidschanisch: sulfat turşusu ^→ az
Baskisch: azido sulfuriko ^→ eu
Bosnisch: sumporna kiselina ^→ bs
Bretonisch: trenkenn sulfurek ^→ br
Bulgarisch: сярна киселина (sjarna kiselina^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 硫酸 (liúsuān) ^→ zh
Dänisch: svovlsyre ^→ da u
Emilianisch: àcid sulfànic ^→ egl
Englisch: sulphuric acid ^→ en, amerikanisch: sulfuric acid ^→ en, veraltet: oil of vitriol ^→ en
Esperanto: sulfata acido ^→ eo
Estnisch: väävelhape ^→ et
Färöisch: svávulsýra ^→ fo f
Finnisch: rikkihappo ^→ fi, veraltet: vihtrilliöljy ^→ fi
Französisch: acide sulfurique ^→ fr m, veraltet: huile de vitriol ^→ fr m
Friesisch:
- Nordfriesisch: swaawelsüren ^→ frr, veraltet: vitriolööle ^→ frr
Galicisch: ácido sulfúrico ^→ gl
Griechisch (Neu-): θειικό οξύ (theïkó oxý) ^→ el n
Indonesisch: asam sulfat ^→ id
Irisch: aigéad sulfarach ^→ ga, veraltet: ola vitriail ^→ ga
Isländisch: brennisteinssýra ^→ is f
Italienisch: acido solforico ^→ it m
Japanisch: 硫酸 (りゅうさん, ryūsan) ^→ ja
Javanisch: asam sulfat ^→ jv
Katalanisch: àcid sulfúric ^→ ca
Koreanisch: 황산 (黃酸, hwangsan) ^→ ko
Kroatisch: sumporna kiselina ^→ hr, sulfatna kiselina ^→ hr
Latein: acidum sulphuricum ^→ la n, acidum sulfuricum ^→ la n
Lettisch: sērskābe ^→ lv f
Litauisch: sieros rūgštis ^→ lt, sulfato rūgštis ^→ lt
Lombardisch: acid sulforich ^→ lmo
Madagassisch: asidra solfiorika ^→ mg
Malaiisch: asid sulfurik ^→ ms, veraltet: minyak vitriol ^→ ms
Manx: geayrag hulfuragh ^→ gv
Mazedonisch: сумпорна киселина (sumporna kiselina^☆) ^→ mk f
Niederdeutsch: Swevelsüür ^→ nds
Niederländisch: zwavelzuur ^→ nl n kein Plural
Norwegisch:
- Bokmål: svovelsyre ^→ nb
- Nynorsk: svovelsyre ^→ nn
Okzitanisch: acid sulfuric ^→ oc
Polnisch: kwas siarkowy ^→ pl m
Portugiesisch: ácido sulfúrico ^→ pt m, veraltet: óleo de vitriolo ^→ pt
Rumänisch: acid sulfuric ^→ ro m
Russisch: серная кислота (sernaja kislota^☆) ^→ ru f
Schwedisch: svavelsyra ^→ sv u kein Plural, veraltet: vitriololja ^→ sv u
Scots: sulphuric acid ^→ sco, sulfuric acid ^→ sco, veraltet: ile o vitriol ^→ sco
Serbisch: сумпорна киселина (sumporna kiselina ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: сумпорна киселина (sumporna kiselina ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: kyselina sírová ^→ sk f, veraltet: vitriolový olej ^→ sk
Slowenisch: žveplova kislina ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: syrikowa kisalina ^→ dsb
- Obersorbisch: syrikowa kisalina ^→ hsb, veraltend: šwablowa kisalina ^→ hsb
Spanisch: ácido sulfúrico ^→ es m
Tschechisch: kyselina sírová ^→ cs, veraltet: vitriolový olej ^→ cs
Türkisch: sülfürik asit ^→ tr
Ukrainisch: сірчана кислота (sirčana kyslota^☆) ^→ uk f
Ungarisch: kénsav ^→ hu
Venezianisch: àsido solfòrico ^→ vec
Vietnamesisch: axít sulfuric ^→ vi
Walisisch: asid swlffwrig ^→ cy, asid sylffwrig ^→ cy, veraltet: olew fitriol ^→ cy
Weißrussisch: серная кіслата (sernaja kislata^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwefelsäure“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwefelsäure“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwefelsäure“

[1] The Free Dictionary „Schwefelsäure“

Quellen:

↑ Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 125.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 110. Französisch 1874/75.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schweflige Säure

[1] Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 125.

[2] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 110. Französisch 1874/75.

[1]

[2]