Schnackerl

Sackerl (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Schnackerl	der Schnackerl	die Schnackerln
Genitiv	des Schnackerls	des Schnackerls	der Schnackerln
Dativ	dem Schnackerl	dem Schnackerl	den Schnackerln
Akkusativ	das Schnackerl	den Schnackerl	die Schnackerln

Worttrennung:

Schna·ckerl, Plural: Schna·ckerln

Aussprache:

IPA: [ˈʃnakɐl]

Hörbeispiele: —

Reime: -akɐl

Bedeutungen:

[1] bairisch, umgangssprachlich: unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

Herkunft:

Diminutiv (Verkleinerungsform) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl

Synonyme:

[1] Hick, Hicker, Hickser, Hickup, Schluckauf, Schlucken, Singultus

Beispiele:

[1] "Ich wünsche dir Sodbrennen und Schnackerln."^[1]

[1] "Wie der „Guardian“ nun berichtete, will ein Forschungsteam vom University of Texas Health Science Center eine Sofortlösung gegen Schnackerl entwickelt haben: einen L-förmigen Strohhalm aus Plastik mit einem Ventil am Boden."^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: hiccups ^→ en, difficulties in swallowing
Esperanto: singulto ^→ eo
Finnisch: hikka ^→ fi
Französisch: hoquet ^→ fr m
Italienisch: singhiozzo ^→ it m, singulto ^→ it m
Katalanisch: singlot ^→ ca m
Latein: singultus ^→ la m (medizinisch)
Niederdeutsch: Sluckop ^→ nds
Norwegisch: hikke ^→ no m
Schwedisch: hicka ^→ sv
Spanisch: hipo ^→ es m kein Plural
Türkisch: hıçkırık ^→ tr
Venezianisch: sangioto ^→ vec m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Schnackla/Schlucksn Pfälzisch: Hickser, Schlickser Schwäbisch: Hecker, Hägger, Glutzger Schweizerdeutsch: Hitzgi, Gluggsi Siegerländer Platt: Schlick

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schluckauf“, Weiterleitung von Schnackerl

[1] Duden online „Schnackerl“

[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1, Seite 401.

Quellen:

↑ Hanna Molden: Amelie und die Liebe unterm Regenschirm. Edel Elements, Hamburg 2006 (Zitiert nach Google Books)
↑ Studie: „Strohhalm“ soll Schnackerl kurieren. In: ORF.at. 18. Juni 2021, abgerufen am 29. Dezember 2021.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gackerl, Lackerl, Packerl, Sackerl

Anagramme: schlackern

[1] Hanna Molden: Amelie und die Liebe unterm Regenschirm. Edel Elements, Hamburg 2006 (Zitiert nach Google Books)

[2] Studie: „Strohhalm“ soll Schnackerl kurieren. In: ORF.at. 18. Juni 2021, abgerufen am 29. Dezember 2021.

[1]

[2]