Zwerchfell

Zwerchfell (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zwerchfell	die Zwerchfelle
Genitiv	des Zwerchfelles des Zwerchfells	der Zwerchfelle
Dativ	dem Zwerchfell dem Zwerchfelle	den Zwerchfellen
Akkusativ	das Zwerchfell	die Zwerchfelle

[1]

Worttrennung:

Zwerch·fell, Plural: Zwerch·fel·le

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svɛʁçˌfɛl]

Hörbeispiele:

Zwerchfell^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt

Herkunft:

von deutsch zwerch „quer“ und Fell „Haut“ (in der Anatomie), belegt seit dem 17. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Diaphragma

Oberbegriffe:

[1] Muskel

Beispiele:

[1] „Die zentrale Steuerung des Zwerchfells erfolgt über das Atemzentrum im verlängerten Mark und in der Brücke.“^[2]

[1] „Die Regulation des Atemstroms wird im Wesentlichen durch die Flexibilität und Spannung des Zwerchfells bestimmt, das aus einer Art Muskelgeflecht besteht.“^[3]

[1] „Manchmal muß ich so lange spucken, bis mich das Zwerchfell schmerzt.“^[4]

Wortbildungen:

Zwerchfellattacke, Zwerchfellbruch, Zwerchfellhernie, Zwerchfellpfeiler

Übersetzungen

[1] Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt

Arabisch: حجاب حاجز () ^→ ar
Dänisch: mellemgulv ^→ da n
Englisch: diaphragm ^→ en
Esperanto: diafragmo ^→ eo
Finnisch: pallea ^→ fi
Französisch: diaphragme ^→ fr m
Griechisch (Neu-): διάφραγμα () ^→ el n
Ido: diafragmo ^→ io
Isländisch: þind ^→ is f
Italienisch: diaframma ^→ it f
Katalanisch: diafragma ^→ ca m
Kroatisch: ošit ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: diyafram ^→ kmr f
Latein: diaphragma ^→ la n
Niederländisch: middenrif ^→ nl
Polnisch: przepona ^→ pl f
Portugiesisch: diafragma ^→ pt m
Rumänisch: diafragmă ^→ ro f
Russisch: диафрагма (diafragma^☆) ^→ ru
Schwedisch: mellangärde ^→ sv n, diafragma ^→ sv u
Slowakisch: bránica ^→ sk f
Slowenisch: prepóna ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: setka ^→ dsb f
- Obersorbisch: prěčna sytka ^→ hsb f, přewutrobno ^→ hsb n
Spanisch: diafragma ^→ es m
Tschechisch: bránice ^→ cs f
Türkisch: diyafram ^→ tr
Ungarisch: rekeszizom ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zwerchfell“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwerchfell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwerchfell“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Zwerchfell“, Seite 1021.
↑ Wikipedia-Artikel „Zwerchfell“
↑ Barbara E. Meyer: Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer. Beltz Verlag, Weinheim/Basel 2014, ISBN 978-3-407-62877-0, Seite 74.
↑ Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 67.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Zwerchfell“, Seite 1021.

[2] Wikipedia-Artikel „Zwerchfell“

[3] Barbara E. Meyer: Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer. Beltz Verlag, Weinheim/Basel 2014, ISBN 978-3-407-62877-0, Seite 74.

[4] Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 67.

[1]

[2]

[3]

[4]