Diminutiv

Diminutiv (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Diminutiv	die Diminutive
Genitiv	des Diminutivs	der Diminutive
Dativ	dem Diminutiv	den Diminutiven
Akkusativ	das Diminutiv	die Diminutive

Nebenformen:

Deminutiv, Deminutivum, Diminutivum

Worttrennung:

Di·mi·nu·tiv, Plural: Di·mi·nu·ti·ve

Aussprache:

IPA: [diminuˈtiːf]

Hörbeispiele:

Diminutiv^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] Linguistik: grammatische Verkleinerungsform

Abkürzungen:

[1] Dim., Dimin.

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von lateinisch (nomen) diminutivum ^→ la übernommen, wobei letzteres Partizip zu diminuere ^→ la „vermindern, schwächen“ ist^[1]

Synonyme:

[1] Verkleinerungsform, Verkleinerungsname, Verkleinerungswort, Verniedlichungsform

Gegenwörter:

[1] Augmentativ

Oberbegriffe:

[1] Ableitung, Substantiv, Wort

Beispiele:

[1] „Mütterchen“ ist das Diminutiv zu „Mutter“.

[1] „So kann von fast jedem Substantiv ein Diminutiv (also eine Verkleinerungsform - man findet auch Deminutiv) gebildet werden (…).“^[2]

[1] „Die häufige Verwendung des Diminutivs wirkt zärtlich und entpathetisierend.“^[3]

[1] „Auch scheint der Ausbau der Verkleinerungsformen (Diminutive) zu einem zweistufigen System durch Kontakt mit dem Polnischen motiviert oder zumindest verstärkt worden zu sein.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Diminutivendung, Diminutivbildung, Diminutivform, Diminutivsuffix, Diminutivum

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Linguistik: grammatische Verkleinerungsform

Bosnisch: умањеница (umanjenica ^☆) ^→ bs f, деминутив (deminutiv ^☆) ^→ bs m
Englisch: diminutive ^→ en
Esperanto: diminutivo ^→ eo
Französisch: diminutif ^→ fr
Griechisch (Neu-): υποκοριστικό (ypokoristikó) ^→ el n
- Altgriechisch: ὑποκόρισμα (hypokorisma^☆) ^→ grc n
Isländisch: smækkunarorð ^→ is
Italienisch: diminutivo ^→ it m
Japanisch: 指小辞 (ししょうじ, shishôji) ^→ ja
Kroatisch: umanjenica ^→ hr f, deminutiv ^→ hr m
Lettisch: deminutīvs ^→ lv, pamazināmā forma ^→ lv
Litauisch: deminutyvas ^→ lt, mažybinę ^→ lv
Mazedonisch: намалување (namaluvanje^☆) ^→ mk n, деминутив (deminutiv^☆) ^→ mk m
Portugiesisch: diminutivo ^→ pt
Russisch: уменьшительная форма (umenʹšitelʹnaja forma^☆) ^→ ru
Schwedisch: diminutiv ^→ sv
Serbisch: умањеница (umanjenica ^☆) ^→ sr f, деминутив (deminutiv ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: умањеница (umanjenica ^☆) ^→ sh f, деминутив (deminutiv ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: zdrobnenina ^→ sk f, deminutívum ^→ sk n
Slowenisch: pomanjševalnica ^→ sl f, deminutiv ^→ sl m
Spanisch: diminutivo ^→ es
Ukrainisch: зменшувальна форма (zmenšuvalʹna forma^☆) ^→ uk, демінутив (deminutyv^☆) ^→ uk
Weißrussisch: памяншальна форма (pamjanšalʹna forma^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Diminutiv“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diminutiv“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Diminutiv“

[1] The Free Dictionary „Diminutiv“

[*] Duden online „Diminutiv“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diminutiv“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Diminutiv“.
↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XX. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Diminutiv, Verkleinerungsform, Deminutiv.
↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 250.
↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 50f .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Diminutiv“.

[2] Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XX. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Diminutiv, Verkleinerungsform, Deminutiv.

[3] Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 250.

[4] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 50f .

[1]

[2]

[3]

[4]