Pfiff (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ der Pfiff

die Pfiffe

Genitiv des Pfiffs
des Pfiffes

der Pfiffe

Dativ dem Pfiff
dem Pfiffe

den Pfiffen

Akkusativ den Pfiff

die Pfiffe

Worttrennung:

Pfiff, Plural: Pfif·fe

Aussprache:

IPA: [p͡fɪf]
Hörbeispiele:   Pfiff (Info)
Reime: -ɪf

Bedeutungen:

[1] kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; vereinbarter oder festgelegter Signalton
[2] übertragen, metaphorisch: ein Trick, ein Reiz an etwas, Pep, ein Witz, eine Pointe, ein Kniff
[3] Hohlmaß für Bier in Österreich (176,841 ml; 2 Pfiff sind 1 Seidel - 3 Pfiff sind 1 Krüge(r)l)

Herkunft:

Ableitung (implizite Ableitung) des Substantivs zu pfeifen, belegt seit Anfang des 16. Jahrhunderts[1]

Synonyme:

[2] Trick, Reiz, Witz, Pointe, Kniff; das gewisse Etwas, Ei des Kolumbus

Oberbegriffe:

[1] Laut, Akustik, Kommunikation
[2] Kunstgriff
[3] Hohlmaß, Flüssigkeitsmaß, Maß

Unterbegriffe:

[1] Abpfiff, Abseitspfiff, Anpfiff, Elfmeterpfiff, Foulpfiff, Halbzeitpfiff, Pausenpfiff, Schlusspfiff, Signalpfiff, Torpfiff, Warnpfiff

Beispiele:

[1] In der Frühe ertönten drei Pfiffe.
[1] Sie haben mir auch den Pfiff gelehrt,
Wie man den Vogel Specht betört
Und ihm die Springwurz abgewinnt,
Die anzeigt, wo Schätze verborgen sind. (aus Heinrich Heine: „Waldeinsamkeit“ Internet-Beleg)
[2] „Pfiff hatte die Sache vom ersten Takt an mit einem hellwachen Museumsorchester“ (www.oper-frankfurt.de Internet-Beleg)

Redewendungen:

[2]Ding mit Pfiff -
[2](etwas) den richtigen Pfiff geben (erhalten, bekommen, verleihen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schriller Pfiff, ein Pfiff ertönt
[2] mit Pfiff, Pfiff haben

Wortbildungen:

pfiffig, Dünnpfiff

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] Österreichisches Wörterbuch, 40. Auflage ISBN 978-3-209-05068-7
[1, 3] Wikipedia-Artikel „Pfiff
[1, 2] Duden online „Pfiff
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfiff
[1, 2] The Free Dictionary „Pfiff
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPfiff
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfiff

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: pfeifen. ISBN 3-423-03358-4.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Griff, pfiff, piff, pif, Riff, Siff