Kniff

Siehe auch:

kniff

Kniff (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kniff	die Kniffe
Genitiv	des Kniffes des Kniffs	der Kniffe
Dativ	dem Kniff dem Kniffe	den Kniffen
Akkusativ	den Kniff	die Kniffe

Worttrennung:

Kniff, Plural: Knif·fe

Aussprache:

IPA: [knɪf]

Hörbeispiele:  Kniff ^(Info)

Reime: -ɪf

Bedeutungen:

[1] bestimmte Vorgehensweise

[1a] geschickte, kunstfertige Vorgehensweise zur Lösung eines Problems

[1b] unehrliche Vorgehensweise zum eigenen Vorteil; kleine Betrügerei

[2] die Handlung, jemanden zu kneifen

[3] gefaltete Stelle in Papier oder Stoff

Herkunft:

Derivation des Verbs kneifen

Synonyme:

[1a] Dreh, Finesse, Kunstgriff, Trick

[1b] Finte, List, Schlich, Trick

[3] Falte, Falz, Knick

Beispiele:

[1a] „War das ein Kniff des Regisseurs, ihm etwas von seiner Wuchtigkeit zu nehmen, um die Familienversöhnung einzuleiten?“

[1b] „Mit einem einfachen, aber hinterlistigen Kniff hat ein Dieb am Mittwoch einen 79-Jährigen um mehrere hundert Euro gebracht.“

[2] „Von dem, was Aziz sonst noch sprach, hörte er kein Wort, bis er durch einen Kniff in den Arm in die Wirklichkeit zurückgeholt wurde.“

[3] „Die Ärmel für Herrenhemden können auf dem Bügelbrett mit Kniff gebügelt werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alle Kniffe kennen, Kniffe und Pfiffe, Schliche und Kniffe, Tricks und Kniffe

[2] ein Kniff in den Arm/Po

Übersetzungen

?

Englisch: [1] stratagem → en, trick → en Französisch: [1a] système D → fr m Italienisch: [1] Schwedisch: [1] knep → sv n Serbisch: [1] досетљивост (dosetljivost☆) → sr f; [1a] лукавштина (lukavština☆) → sr f, лукавост (lukavost☆) → sr f, препреденост (prepredenost☆) → sr f; [1b] смицалица (smicalica☆) → sr f; [2] штипати (štipati☆) → sr, уштинути (uštinuti☆) → sr; [3] набор (nabor☆) → sr m Spanisch: [1] Ungarisch: [1] fortély → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kniff“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kniff“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kniff“

[1–3] The Free Dictionary „Kniff“

[1–3] Duden online „Kniff“

[1a, 3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kniff“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kliff