Ornament

Ornament (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ornament	die Ornamente
Genitiv	des Ornaments des Ornamentes	der Ornamente
Dativ	dem Ornament dem Ornamente	den Ornamenten
Akkusativ	das Ornament	die Ornamente

[1] Keltisches Ornament

Worttrennung:

Or·na·ment, Plural: Or·na·men·te

Aussprache:

IPA: [ɔʁnaˈmɛnt]

Hörbeispiele:

Ornament^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] eine künstlerische oder bauliche Verzierung

Herkunft:

(spätmittelhochdeutsch) ornamentum; Lehnwort des 14. Jahrhunderts aus dem lateinischen ōrnāmentum ^→ la „Ausrüstung“, „Schmuck“^[1]

Synonyme:

[1] Verzierung, Zierde, Dekor, Dessin, Schmuck, Rankenwerk, Raute

Oberbegriffe:

[1] Kunstwerk

Unterbegriffe:

[1] Stuckornament

[1] Arabeske, Ausschmückung, Bandelwerk, Beschlag, Beschlagwerk, Bukranion, Eierstab, Flechtwerk, Festons, Fleuron, Gitterwerk, Kartusche, Knorpelwerk, Labyrinthmuster, Laufender Hund, Mäander, Maßwerk, Millefleurs, Palmette, Régence, Rocaille, Rollwerk, Rosette, Schweifwerk, Stuck, Teigwerk, Vignette, Volute

Beispiele:

[1] Das Ornament ist eine der ursprünglichsten Kunstformen der Menschen.

[1] An Gebäuden befinden sich Ornamente in allen Stilrichtungen.

[1] Stuckdecken werden oft mit Ornamenten verziert.

[1] „Außer den feinen persischen Ornamenten über dem Portal war kein Schmuck weiter daran.“^[2]

[1] „Die Wände der Stube zeigten die rohen und unbehauenen Baumstämme, deren einzige Ornamente breite Streifen von Lehm waren, welche die Zwischenräume ausfüllten.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ornamente zeichnen, Ornamente modellieren

Wortbildungen:

[1] ornamental

Übersetzungen

[1] eine künstlerische oder bauliche Verzierung

Bosnisch: орнамент (ornament ^☆) ^→ bs m
Englisch: ornament ^→ en
Esperanto: ornamo ^→ eo
Französisch: ornement ^→ fr
Georgisch: ორნამენტი (ornamenti) ^→ ka
Italienisch: ornamento ^→ it m
Katalanisch: ornament ^→ ca m
Kroatisch: ornament ^→ hr m
Mazedonisch: орнамент (ornament^☆) ^→ mk m
Niederländisch: ornament ^→ nl n
Polnisch: ornament ^→ pl m
Russisch: орнамент (ornament^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ornament ^→ sv
Serbisch: орнамент (ornament ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: орнамент (ornament ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: ornament ^→ sk m
Slowenisch: okrasek ^→ sl m, ornament ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ornament ^→ dsb m
- Obersorbisch: ornament ^→ hsb m
Spanisch: ornamento ^→ es, adorno ^→ es m
Tschechisch: ornament ^→ cs m
Ukrainisch: орнамент (ornament^☆) ^→ uk
Ungarisch: dísz ^→ hu, díszítés ^→ hu, díszítmény ^→ hu
Weißrussisch: арнамент (arnament^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ornament“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ornament“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ornament“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ornament“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ornament“, Seite 671.
↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 206. , Norwegisches Original 1903.
↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 8. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ornat

Anagramme: Matronen, montaner, Tonarmen

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ornament“, Seite 671.

[2] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 206. , Norwegisches Original 1903.

[3] Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 8. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

[1]

[2]

[3]