Lausitzer Neiße

Lausitzer Neiße (Deutsch)

Substantiv, Toponym, Wortverbindung, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lausitzer Neiße	—
Genitiv	der Lausitzer Neiße	—
Dativ	der Lausitzer Neiße	—
Akkusativ	die Lausitzer Neiße	—

[1] Die Altstadtbrücke in Görlitz überspannt die Lausitzer Neiße

Worttrennung:

Lau·sit·zer Nei·ße, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯zɪt͡sɐ ˈnaɪ̯sə]

Hörbeispiele:  Lausitzer Neiße ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist nur: Neiße, historisch auch: Görlitzer Neiße, Fluss in Tschechien, Polen und Deutschland, der teilweise die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen bildet, im Isergebirge entspringt und als linker Nebenfluss in die Oder mündet

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv Lausitzer und dem Substantiv Neiße

Oberbegriffe:

[1] Fluss, Fließgewässer, Gewässer

[1] Wasserweg

Beispiele:

[1] Wir überquerten die Lausitzer Neiße.

[1] Die Kinder versuchten, in der Lausitzer Neiße zu baden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Lausitzer Neiße mündet, in die Lausitzer Neiße mündet, die Lausitzer Neiße durchfließt, die Lausitzer Neiße führt Hochwasser/Niedrigwasser, das Wasser der Lausitzer Neiße ist eisig/kalt/warm und sauber/klar/schmutzig, die Lausitzer Neiße überqueren, an der Lausitzer Neiße sitzen, an der Lausitzer Neiße rasten, an der Lausitzer Neiße liegen, in der Lausitzer Neiße schwimmen

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: Lužička Nisa → bs f Bulgarisch: Ниса Лужицка (Nisa Lužicka☆) → bg f Lettisch: Nisa Lužicka → lv Litauisch: Lužicos Nisa → lt Mazedonisch: Лужичка Ниса (Lužička Nisa☆) → mk f Russisch: Лужицка-Ниса (Lužicka-Nisa☆) → ru f / Ныса-Лужицка (Nysa-Lužicka☆) → ru f Serbisch: Лужичка Ниса (Lužička Nisa☆) → sr f Serbokroatisch: Лужичка Ниса (Lužička Nisa☆) → sh f Slowakisch: Lužická Nisa → sk f Slowenisch: Lužiška Nisa → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: Łužyska Nysa → dsb f Obersorbisch: Łužiska Nysa → hsb f Tschechisch: Lužická Nisa → cs f Ukrainisch: Ниса-Лужицька (Nysa-Lužycʹka☆) → uk f Weißrussisch: Ныса-Лужыцка (Nysa-Lužycka☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lausitzer Neiße“

[1] Lage der Lausitzer Neißes auf opentopomap.org (Mitte des Browserfensters)