Niedrigwasser

Niedrigwasser (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Niedrigwasser	die Niedrigwasser
Genitiv	des Niedrigwassers	der Niedrigwasser
Dativ	dem Niedrigwasser	den Niedrigwassern
Akkusativ	das Niedrigwasser	die Niedrigwasser

Worttrennung:

Nied·rig·was·ser, Plural: Nied·rig·was·ser

Aussprache:

IPA: [ˈniːdʁɪçˌvasɐ]

Hörbeispiele:  Niedrigwasser ^(Info),  Niedrigwasser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand

[2] in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv niedrig und dem Substantiv Wasser

Synonyme:

[1] Österreich, Schweiz: Niederwasser

Gegenwörter:

[1, 2] Hochwasser, Mittelwasser

Oberbegriffe:

[1, 2] Wasserstand, Wasser

Beispiele:

[1] Bei Niedrigwasser muss manchmal die Schifffahrt eingestellt werden.

[1] „2000 Kubikmeter Rhein pro Sekunde fließen an Köln vorbei; bei Niedrigwasser um die 700, bei dem Hochwasser von 1995 wurden gar 11000 gemessen.“

[2] Bei Niedrigwasser kann man im Watt spazieren.

[2] „Der Tag war gerade angebrochen, als die Siedler bei Niedrigwasser den Höhleneingang passierten.“

Übersetzungen

 [1] bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand

Dänisch: lavvande → da n Französisch: étiage → fr m Isländisch: útfall → is n Italienisch: magra → it Schwedisch: lågvatten → sv n Venezianisch: magra → vec

 [2] in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe

Englisch: low tide → en Französisch: basse mer → fr f, marée basse → fr f Italienisch: bassa marea → it f Norwegisch: Bokmål: lavvann → nb Nynorsk: lågvatn → nn Schwedisch: lågvatten → sv n Venezianisch: aqua bassa → vec f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Niedrigwasser“

[2] BSH "Begriffe der Gezeitenkunde"

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niedrigwasser“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niedrigwasser“

Quellen: