Hilfe Diskussion:Glosse
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Peter Gröbner in Abschnitt Einträge mit nur einer Bedeutung
Einträge mit nur einer Bedeutung Bearbeiten
Einträge mit nur einer Bedeutung müssen m. E. keine Glosse im Übersetzungsabschnitt enthalten. Für diesen Standpunkt gibt mehrere Argumente, die ich hier ohne Ergebnis zur Diskussion gestellt hatte. Peter, 09:52, 14. Mär. 2024 (MEZ)
- In dieser Diskussion wurde von Formatierer festgestellt, dass für die Übersetzungshilfe eine Glosse „aus technischen Gründen nicht notwendig“ ist. Udo plädiert für eine einheitliche Regelung, entweder immer eine Glosse anzugeben oder sie immer wegzulassen. Nun derzeit gibt es 245.164 Einträge mit der Vorlage {{Ü-Tabelle}}, davon sind 64.167 Einträge mit mindestens einer fehlenden Glosse. Das bedeutet, dass nahezu 3/4 dieser Einträge durchwegs Glossen enthalten. Es versteht sich von selbst, dass diese Glossen ohne Aufschrei der betroffenen Autoren und Autorinnen nicht mehr gelöscht werden könnten.
- Die gegenständliche Hilfestellung enthält eine begründete Empfehlung, auch bei nur einer Bedeutung eine Glosse zu bilden. Autoren/Autorinnen, die diesen sachlichen Argumenten zustimmen, werden auch dieser Empfehlung folgen, auch um ein einheitliches Layout im deutschen Wiktionary sicherzustellen. --Alexander Gamauf (Diskussion) 17:30, 15. Mär. 2024 (MEZ)
- Der „Autor“ eines großen Teils der genannten – ebenso wie die Bedeutungen mitunter romanartigen – Glossen ist der Gehilfe des Formatierers, z. B. hier. Peter, 18:43, 15. Mär. 2024 (MEZ)