Filing cabinet icon.svg Archiv
Wie wird ein Archiv angelegt?

Lautschrift in dänischen EinträgenBearbeiten

Hallo Mighty Wire,
im Eintrag æble ist mir aufgefallen, dass du die Lautschrift geändert hast. Dabei handelt es sich jedoch um die vom ODD verwendete Umschrift, die nach eigenen Angaben von der genauen IPA-Umschrift abweicht, s. https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/udtale?set_language=da. Gibt es deiner Ansicht nach Gründe, dieses Vorgehen im Wiktionary zu übernehmen? Viele Grüße und weiterhin frohes Schaffen --Trevas (Diskussion) 19:31, 1. Apr. 2019 (MESZ)

Hallo Trevas,
falls das stimmt, sähe ich keinen Grund diese Lautschrift beizubehalten, dann hätte ich kein Problem damit, das zurückzusetzen und bei den anderen Beiträgen, die das Wort æble enthalten, entsprechend zu ändern. Allerdings bin ich dabei ein wenig skeptisch, weil ich öfter den Eindruck habe, dass die dort angegebene "genaue IPA" mit den Hörbeispielen nicht übereinstimmt. Ich kann zum Beispiel bei den dort angeführten Wörtern "træffe" und "nota" beim besten Willen kein [d̥͡s] hören. Und ob es jetzt wirklich notwendig ist, statt einem [o] ein [o̝] zu verwenden, wenn es keinen entsprechenden Laut gibt, mit dem man es verwechseln könnte, ist auch noch eine andere Frage. Gruß --Mighty Wire (Diskussion) 21:34, 1. Apr. 2019 (MESZ)

Community Insights SurveyBearbeiten

RMaung (WMF) 16:34, 9. Sep. 2019 (MESZ)

Reminder: Community Insights SurveyBearbeiten

RMaung (WMF) 21:13, 20. Sep. 2019 (MESZ)

Reminder: Community Insights SurveyBearbeiten

RMaung (WMF) 19:04, 4. Okt. 2019 (MESZ)

VietnamesischBearbeiten

Hallo Mighty Wire,

gibt es einen Textbaustein wie z.B. Vorlage:vi-IPA, der die Lautschrift automatisch erzeugt ? Habe so etwas im englischen Wiktionary gesehen.

Gibt es einen Textbaustein für die Klassifikatoren-Angabe ? Wie zum Beispiel Folgendes:

Vorlage:Klassifikatoren

[1] cái, chiếc ?

Viele Grüße --Tanja Detta (Diskussion) 12:22, 10. Nov. 2019 (MEZ)

siehe hierzu auch meine Antwort unter Diskussion:áo. Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:31, 10. Nov. 2019 (MEZ)

Hallo Tanja,

soweit ich weiß, gibt es bisher weder einen Textbaustein zur Erzeugung von Lautschriften noch eine Vorlage für Klassifikatoren. Möglich wäre beides, bei einer Vorlage zur Erzeugung von Lautschriften müsste man sich aber wahrscheinlich erstmal einigen, ob man das aus dem englischen Wiktionary übernehmen will oder nicht. Ich habe allerdings von der technischen Umsetzung von so etwas nicht besonders viel Ahnung, außerdem ist es schon etwas her, dass ich mich mit vietnamesischen Einträgen beschäftigt habe, meine Kenntnisse sind also dementsprechend eingerostet. Gruß, --Mighty Wire (Diskussion) 18:17, 10. Nov. 2019 (MEZ)

Hi Mighty Wire, danke dir (habe erst jetzt deine Antwort gesehen). Habe wegen der technischen Umsetzung @Udo T. angesprochen. Viele Grüße, --Tanja Detta (Diskussion) 02:27, 16. Nov. 2019 (MEZ)