vice (Französisch)Bearbeiten

  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben präzisieren

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

le vice

les vices

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [vis]
Hörbeispiele:   vice (Info)

Bedeutungen:

[1] Laster, Untugend
[2] Mangel

Herkunft:

von lateinisch vitium[1]

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „vice
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „vice
[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „vice
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „vice
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „vice

vice (Latein)Bearbeiten

AdverbBearbeiten

  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen oder Referenzen

Worttrennung:

vi·ce

Bedeutungen:

[1] anstelle, wie

Herkunft:

erstarrter Ablativ, siehe das Substantiv vicis → la [Genitiv, da kein Nominativ!] „Wechsel“ [Quellen fehlen]

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vicis“ (Zeno.org)