Golf

Golf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Golf	die Golfe
Genitiv	des Golfs des Golfes	der Golfe
Dativ	dem Golf dem Golfe	den Golfen
Akkusativ	den Golf	die Golfe

[1] Einschnitte des Meeres ins Festland
[2] VW Golf I

Worttrennung:

Golf, Plural: Gol·fe

Aussprache:

IPA: [ɡɔlf]

Hörbeispiele:

Golf^(Info),

Golf^(Info)

Reime: -ɔlf

Bedeutungen:

[1] großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht

[2] verschiedene Automodelle der Volkswagen AG

Herkunft:

[1] von gleichbedeutend italienisch golfo; über vulgärlateinisch colphus aus griechisch κόλπος (kólpos), wörtlich: „Busen“^[1]

Synonyme:

[1] Meeresbucht; Meerbusen

Oberbegriffe:

[1] Meer

[2] Automodell

Beispiele:

[1] Im Golf von Mexiko wird viel gebadet.

[1] „Sehr einladend wirkt der Golf auf keinen.“^[2]

[2] Jeden Samstag wäscht und poliert er seinen alten Golf.

[2] „Das kann er sich in seiner Gasse allerdings nicht leisten, denn wenn dort ein blauer Golf vorbeifährt, dann sitzt praktisch immer seine Nachbarin im Wagen.“^[3]

Redewendungen:

[2] Generation Golf

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Golf von Biskaya, Golf von Mexiko, Golf von Paria, Persischer Golf

[2] einen Golf fahren

Wortbildungen:

[1] Golfemirat Golfkrieg, Golfkrise, Golfmonarchie, Golfregion, Golfstaat, Golfstrom

[2] VW Golf, Golf GTI

Übersetzungen

[1] großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht

Bosnisch: zaliv ^→ bs m
Englisch: gulf ^→ en
Esperanto: golfo ^→ eo
Finnisch: lahti ^→ fi
Französisch: golfe ^→ fr
Georgisch: ყურე (q'ure) ^→ ka
Isländisch: flói ^→ is m
Italienisch: golfo ^→ it m
Litauisch: līcis ^→ lt
Mazedonisch: залив (zaliv^☆) ^→ mk m
Niederländisch: golf ^→ nl
Polnisch: zatoka ^→ pl f
Portugiesisch: golfo ^→ pt
Russisch: морской залив (morskoj zaliv^☆) ^→ ru
Schwedisch: bukt ^→ sv
Serbisch: залив (zaliv ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: залив (zaliv ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: záliv ^→ sk m
Slowenisch: zaliv ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: móŕski zalew ^→ dsb m
- Obersorbisch: zaliw ^→ hsb m
Spanisch: golfo ^→ es
Tschechisch: záliv ^→ cs m
Türkisch: körfez ^→ tr
Ukrainisch: затока (zatoka^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: заліў (zaliŭ^☆) ^→ be m

[2] verschiedene Automodelle der Volkswagen AG

Bosnisch: golf ^→ bs m
Englisch: Golf ^→ en
Georgisch: გოლფი (golpi) ^→ ka
Italienisch: Golf ^→ it f
Litauisch: golfas ^→ lt
Mazedonisch: голф (golf^☆) ^→ mk m
Polnisch: golf ^→ pl m
Russisch: гольф (golʹf^☆) ^→ ru m
Serbisch: голф (golf ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: голф (golf ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: golf ^→ sk m
Slowenisch: golf ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: golf ^→ dsb m
- Obersorbisch: golf ^→ hsb m
Tschechisch: golf ^→ cs m
Ukrainisch: гольф (holʹf^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: гольф (holʹf^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Golf“

[2] Wikipedia-Artikel „VW Golf“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „golf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Golf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Golf“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 517.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 245. Französisch 1874/75.
↑ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 14.

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Golf	—
Genitiv	des Golfs	—
Dativ	dem Golf	—
Akkusativ	das Golf	—

Worttrennung:

Golf, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡɔlf]

Hörbeispiele:

Golf^(Info),

Golf^(Info)

Reime: -ɔlf

Bedeutungen:

[1] Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Herkunft:

Übernahme im 18. Jahrhundert von englisch golf ^→ en. In Schottland bezeugt seit dem 15. Jahrhundert als golf, gouff, entlehnt aus mittelniederländisch colven ^→ nl, colf ^→ nl > niederländisch kolf ^→ nl „Stock zum Treiben des Balls’“.^[1]

Synonyme:

[1] Golfspiel, Golfsport

Oberbegriffe:

[1] Ballspiel, Sport

Beispiele:

[1] Beim Golf kann ich immer sehr gut entspannen.

[1] „Zu den Hobby-Sportarten aus Sicht des Rechnungshofes zählen Golf, Bergsteigen, Billard, Bowling, Kegeln, Luftsport, Motorsport, Motorbootyachtsport, Schach, Tanzen, Tauchen und Wandern.“^[2]

[1] „Sie selbst hatte sich noch nie für Golf interessiert.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Golf spielen

Wortbildungen:

Crossgolf, Golfbahn, Golfball, Golfclub, golfen, Golfer, Golfplatz, Golfprofi, Golfschläger, Golfschuh, Golfspiel, Golfspieler, Golfturnier, Minigolf

Übersetzungen

[1] großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht

Bosnisch: golf ^→ bs m
Chinesisch: 高爾夫球 (gāo'ěrfū qiú) ^→ zh
Englisch: golf ^→ en
Finnisch: golf ^→ fi
Französisch: golf ^→ fr
Isländisch: golf ^→ is n
Italienisch: golf ^→ it m
Koreanisch: 골프 (golpeu) ^→ ko
Lettisch: golfs ^→ lv
Litauisch: golfas ^→ lt
Mazedonisch: голф (golf^☆) ^→ mk m
Niederländisch: golf ^→ nl n
Polnisch: golf ^→ pl m
Portugiesisch: golfe ^→ pt
Russisch: гольф (golʹf^☆) ^→ ru m
Schwedisch: golf ^→ sv
Serbisch: голф (golf ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: голф (golf ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: golf ^→ sk m
Slowenisch: golf ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: golf ^→ dsb m
- Obersorbisch: golf ^→ hsb m
Spanisch: golf ^→ es
Tschechisch: golf ^→ cs m
Türkisch: golf ^→ tr
Ukrainisch: гольф (holʹf^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: гольф (holʹf^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Golf“ und „Golf (Sport)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „golf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Golf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Golf“

[1] Verzeichnis:Golf

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gold, Golm

Anagramme: flog, folg

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Golf“
↑ o.A: Sport oder Hobby?. Berliner Zeitung, Berlin 27.12.2001
↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 40. Isländisch 2018.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 517.

[2] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 245. Französisch 1874/75.

[3] Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 14.

[4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Golf“

[5] .A: Sport oder Hobby?. Berliner Zeitung, Berlin 27.12.2001

[6] Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 40. Isländisch 2018.

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[3]