Ezzes

Ezzes (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Ezzes
Genitiv	—	der Ezzes
Dativ	—	den Ezzes
Akkusativ	—	die Ezzes

Alternative Schreibweisen:

Eizes

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Ez·zes

Aussprache:

IPA: [ˈɛt͡səs], auch: [ˈet͡səs]

Hörbeispiele:

Ezzes^(Info), auch:

Ezzes^(Info)

Reime: -ɛt͡səs

Bedeutungen:

[1] ostoberdeutsch, österreichisch, umgangssprachlich oder salopp: nützliche Hinweise, gute Ratschläge

Herkunft:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche eize „Rat“ aus dem Westjiddischen עצה‎ (YIVO: eytse) ‚Rat, Ratschlag, Hinweis‘ (Plural: עצות‎ (YIVO: eytses) ), welches seinerseits dem Hebräischen עֵצָה‎ (CHA: ʿēṣā(h)) ‚Rat‘ entstammt^[1]

Anmerkung: Das Wort eytse kommt aus dem türkischen iyice, welches sich aus iyi (gut) und -ce (Art und Weise) zusammensetzt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hinweis, Fingerzeig, Rat, Ratschlag, Tipp, Wink

Oberbegriffe:

[1] Auskunft, Vorschlag

Unterbegriffe:

[1] Warnung

Beispiele:

[1] „Und Bernhard Felderer vom Institut für Höhere Studien (IHS) hat auch gerne der schwarz-blauen Wende-Regierung Ezzes gegeben.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem gute, wohlgemeinte Ezzes geben; jemandes Ezzes einholen, folgen; Ezzes befolgen, Ezzes missachten; sich bei jemandem Ezzes holen

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: advices ^→ en Pl.
Französisch: conseils ^→ fr m Pl.
Italienisch: consigli ^→ it m Pl.
Niederländisch: raadgevingen ^→ nl f Pl.
Portugiesisch: conselhos ^→ pt m Pl.
Schwedisch: råd ^→ sv
Spanisch: consejos ^→ es m Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 540

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 441

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 226

Quellen:

↑ vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 268.
↑ Wirtschaftsforscher, klar positioniert. In: DiePresse.com. 9. März 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. November 2011) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Erzes, Exzess

[1] vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 268.

[2] Wirtschaftsforscher, klar positioniert. In: DiePresse.com. 9. März 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. November 2011) .

[1]

[2]