Wink

Siehe auch:

wink

Wink (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wink	die Winke
Genitiv	des Winks des Winkes	der Winke
Dativ	dem Wink dem Winke	den Winken
Akkusativ	den Wink	die Winke

Worttrennung:

Wink, Plural: Win·ke

Aussprache:

IPA: [vɪŋk]

Hörbeispiele:  Wink ^(Info)

Reime: -ɪŋk

Bedeutungen:

[1] ein Zeichen mit Auge, Kopf, Hand oder Finger gegeben

[2] eine Art versteckter oder aber auch sehr offensichtlicher Hinweis

Sinnverwandte Wörter:

[2] Fingerzeig, Hinweis, Ratschlag, Tipp

Beispiele:

[1] Er gab ihr einen Wink und sie begann zu singen.

[2] Sie sah ihre Krankheit als einen Wink, ihr Leben ändern zu müssen.

[2] „Robert, der den Wink, auf sich selber angewiesen zu bleiben, nicht überhörte, ließ sich von dem Beamten weiter informieren, ohne Fragen zu stellen.“

Redewendungen:

Wink mit dem Zaunpfahl

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Wink des Schicksals

Übersetzungen

 [1] ein Zeichen mit Auge, Kopf, Hand oder Finger gegeben

Englisch: wave → en Französisch: Galicisch: aceno → gl m Italienisch: Portugiesisch: aceno → pt m Schwedisch: vink → sv u

 [2] eine Art versteckter oder aber auch sehr offensichtlicher Hinweis

Schwedisch: vink → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wink“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wink“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wink“

[1, 2] The Free Dictionary „Wink“

[1, 2] Duden online „Wink“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wink“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wink“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wink“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fink