Singular Plural
Nominativ der Dachboden die Dachböden
Genitiv des Dachbodens der Dachböden
Dativ dem Dachboden den Dachböden
Akkusativ den Dachboden die Dachböden
 
[1] Dachboden

Worttrennung:

Dach·bo·den, Plural: Dach·bö·den

Aussprache:

IPA: [ˈdaxˌboːdn̩]
Hörbeispiele:   Dachboden (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum direkt unterhalb eines Daches

Sinnverwandte Wörter:

[1] Speicher, Boden, Dachgeschoss, Dachkammer; Oberboden, Spitzboden

Beispiele:

[1] In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer.
[1] „Auf dem Dachboden befand sich eine Kathedrale in Miniaturformat.“[1]
[1] „Menschenscheuer denn je, verkroch sich Horst Cunert auf dem Dachboden in der Düsternstraße, zwischen Blechkästen und Dampfschiffen, wo ihn nur Cesar und Roman besuchen durften.“[2]
[1] „Auf dem Dachboden schossen wir mit Axels Luftgewehr auf Papierscheiben.“[3]
[1] „Mit einer Petroleumlampe in der Hand zeigte sie Hjartvard auf dem Dachboden das Zimmer.“[4]

Wortbildungen:

Dachbodenausbau, Dachbodenbrand, Dachbodenluke, Dachbodentreppe, Dachbodenverschlag

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Dachboden
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachboden
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDachboden

Quellen:

  1. Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 48. ISBN 978-3-548-28201-5.
  2. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 161.
  3. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 448.
  4. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 340. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.