Beschaffung

Beschaffung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Beschaffung	die Beschaffungen
Genitiv	der Beschaffung	der Beschaffungen
Dativ	der Beschaffung	den Beschaffungen
Akkusativ	die Beschaffung	die Beschaffungen

Worttrennung:

Be·schaf·fung, Plural: Be·schaf·fun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈʃafʊŋ]

Hörbeispiele:

Beschaffung^(Info)

Reime: -afʊŋ

Bedeutungen:

[1] allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern

[2] Betriebswirtschaftslehre: neben der Produktion und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion; Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern

[3] veraltet: im Sinne von Beschaffenheit

Synonyme:

[1] Beschaffen, Organisieren

[2] Einkauf, Erwerb, Materialwirtschaft, Versorgung

[3] Art, Beschaffenheit

Gegenwörter:

[1] Verkauf

[2] Produktion, Absatz

Unterbegriffe:

[1] Adressbeschaffung, Arbeitsbeschaffung, Ersatzbeschaffung, Futterbeschaffung, Geldbeschaffung, Informationsbeschaffung, Kapitalbeschaffung, Landbeschaffung, Materialbeschaffung, Mittelbeschaffung, Neubeschaffung, Personalbeschaffung, Wiederbeschaffung, Wohnraumbeschaffung

Beispiele:

[1] Für die Beschaffung dieser Informationen ist der Datenschutzbeauftragte zuständig.

[1] Die Beschaffung von Geldern ist noch das geringste Problem bei diesem Projekt.

[2] In der Betriebswirtschaftslehre kennzeichnet Beschaffung eine der leistungswirtschaftlichen Grundfunktionen.

[2] Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung ( BWB )

[2] Die Beschaffung ist das betriebswirtschaftliche Grenzsystem eines Unternehmens, das zwischen den externen Anforderungen der Lieferanten und den internen Anforderungen der Bedarfsträger vermittelt.

[2] Ich habe mich auf die Personalwirtschaft spezialisiert: erst habe ich ein Praktikum in der Beschaffung gemacht und jetzt bin ich in der Weiterbildung und Personalentwicklung tätig.

[3] Die Beschaffung der Sache machte eine Trennung unmöglich.

Wortbildungen:

[1] Beschaffungsamt, Beschaffungskriminalität, Beschaffungsprostitution

[2] Beschaffungskosten, Beschaffungsgüter, Beschaffungsmanagement, Beschaffungsmarkt, Beschaffungsnebenkosten, Beschaffungsobjekt, Beschaffungspreis, Beschaffungsprozess, Beschaffungsstelle, Beschaffungswesen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern

Französisch: achat ^→ fr m, fourniture ^→ fr f
Italienisch: ottenimento ^→ it m, acquisizione ^→ it f, procurazione ^→ it f, procuragione ^→ it f
Niederländisch: aanschaffing ^→ nl
Russisch: закупки (zakupki^☆) ^→ ru
Schwedisch: anskaffning ^→ sv u
Serbisch: набављање (nabavljanje ^☆) ^→ sr n, добављање (dobavljanje ^☆) ^→ sr n
Türkisch: alış ^→ tr, sağlama ^→ tr, tedarik ^→ tr

[2] ?

Englisch: obtaining ^→ en, procuration ^→ en, procurement ^→ en, procuring ^→ en, purchase ^→ en, provision ^→ en, sourcing ^→ en
Finnisch: hankinta ^→ fi
Italienisch: ottenimento ^→ it m, acquisizione ^→ it f, procurazione ^→ it f, procuragione ^→ it f
Katalanisch: adquisició ^→ ca f, subministrament ^→ ca m (Wareneingang, Lieferung)
Niederländisch: inkoop ^→ nl
Schwedisch: anskaffning ^→ sv u, inköp ^→ sv n
Serbisch: набављање (nabavljanje ^☆) ^→ sr n, добављање (dobavljanje ^☆) ^→ sr n
Spanisch: adquisición ^→ es f, suministro ^→ es m (Wareneingang, Lieferung)
Ungarisch: beszerzés ^→ hu

[3] veraltet: im Sinne von Beschaffenheit

Schwedisch: beskaffenhet ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Beschaffung“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beschaffung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschaffung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschaffung“