Sonnenblume

Hallo Tosca!

Herzlich Willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind im Handbuch zusammengestellt, das sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer richten - ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die Auskunft. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz.

Ein Tipp für deinen Einstieg ins Wiktionary: »Sei mutig« Smile.png

Wichtige Seiten:
Beispieleinträge - Verwenden der Formatvorlage - Aktuelle Tabellen

Liebe Grüße, Pill

Danke für die nette Begrüßung. :-) Tosca 19:45, 17. Aug 2005 (UTC)

Zwickauer leben nicht in Görlitz ;-)Bearbeiten

Hallo Tosca, danke für die Korrektur und den freundlichen Hinweis. Das kommt eben vom Kopieren und nicht gründlichem Korrekturlesen. Gelobe Besserung. Acf 05:32, 2. Sep 2005 (UTC)

kleine Revanche hinsichtlich Kleinigkeiten :)Bearbeiten

Hallo Tosca,
einen schönen Abend nach Heidelberg. Ein großes Lob für deine Beiträge und deinen Fleiß. Ich habe in Europäische Menschenrechtskonvention noch so einiges nachgeholt. Die ganzen überflüssigen Kommentare können raus, irgendwo existiert noch eine Expertenvorlage, in der das alles nicht drin steht. Ich sehe mal, ob ich sie finde. Silbentrennung bekommt man/frau doch auch hin, oder? Und bei diesem Beispiel wären noch die Kategorien interessant: [[Kategorie:Eigenname]], [[Kategorie:Wortverbindung]] und [[en:{{subst:PAGENAME}}]], woraus beim ersten Speichern dann [[en:Europäische Menschenrechtskonvention]] wird. Der Link zur Expertenvorlage ist Wiktionary:Experte, ich hab mir daraus noch je eine für Verb, Adjektiv und Abkürzung generiert und bisher auf meiner Platte liegen. Ich werde sie mal in meinen Benutzernamensraum stellen, damit die Leute, die hier aktiv sind, sich gegenseitig nicht alles nachkorrigieren bzw. nacharbeiten müssen. Also bis später. LG Acf 18:39, 5. Sep 2005 (UTC)

PS.: dazu gab es noch eine Grundsatzdiskussion auf Wiktionary Diskussion:Experte Acf 18:44, 5. Sep 2005 (UTC)

... ich nochmalBearbeiten

Hallo Tosca,
habe hier meine Vorlagen zum Kopieren hinterlegt. LG Acf 19:18, 5. Sep 2005 (UTC)

VersionBearbeiten

Hallo Tosca, du Hübsche! :-) Ich habe gesehen, dass du bei "Version" so niedliche Punkte zwischen die Buchstaben eingefügt hast (Ver·si·on·en). Was bedeuten denn die Punkte? — Deus ex machina 19:39, 9. Sep 2005 (UTC)

Das ist die Silbentrennung, sie zeigt wo man Trennzeichen setzen kann. :-) LG -- Tosca 20:00, 9. Sep 2005 (UTC)

DemokraturBearbeiten

Hallo Tosca,
schreibe doch einfach „die Herrschaft der Volksvertreter, im Gegensatz zur "Demokratie", der Herrschaft des Volkes“. Den ersten Teil würde ich weglassen. LG Acf 19:18, 15. Sep 2005 (UTC)

Vandalismus - Danke!Bearbeiten

Hallo Tosca,

vielen Dank für die Mühe, die du dir mit der Vandalismus-Bekämpfung gemacht hast. Jetzt war ich mal einen Nachmittag nicht im Wiktionary - und dann so etwas. Ich habe die zwei Verrückten (Apostroph bewusst weggelassen) für drei Stunden gesperrt (IPs, die darf man leider, leider nur ein paar Stunden blockieren) und alle (hoffe ich mal) vandalierten Seiten zurückgesetzt. Nochmals danke und viele Grüße --Pill 18:24, 1. Okt 2005 (UTC)

SatzbauBearbeiten

Hallo Tosca!
Du hast gerade die Einträge "brüllen wie am Spieß" und "sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen". Bitte stell das Prädikat zukünftig an letzter Stelle, also "wie am Spieß brüllen" bzw. "sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen" (schon ausgebessert).
Liebe Grüße --Roter Baron 15:52, 2. Okt 2005 (UTC)
P.S.:Sei weiterhin so fleißig!

Anscheinend. Wenn du in Kategorie:Redewendung siehst haben eine Vielzahl der Einträge dasselbe Muster. Selbstverständlich ist es nicht falsch :-)! Liebe Grüße --Roter Baron 16:33, 2. Okt 2005 (UTC)

X = UBearbeiten

Hallo Tosca,
falls Du ein X für ein U vormachen in der Pipeline hast: Den folgenden Schnipsel habe ich bei X ausgeschnitten (damit er nicht wegkommt) --Benutzer:Olaf Studt 17:08, 5. Okt 2005 (UTC)

[2] Hier beziehen sich die Buchstaben auf die lat. Zahlzeichen X (10) und V (5). Durch Verlängerung der Striche des V nach unten entstand ein X und damit ggf. die doppelte Summe (bei Schulden, Zeche, etc.)

deine heutigen LemmasBearbeiten

Hallo Tosca, deine heutigen Lemmas ab: sich winden wie ein Aal passen irgendwie ganz gut in den Zoff und den Kontext des Meinungsbildes. Ich kann mich bei allem Ernst und dem Ärger, die mir die ganze Sache bereitet, eines Lächelns nicht verschließen. LG Acf :-) Diskussion 19:48, 14. Okt 2005 (UTC)

Passende Lemmas:
Hallo Tosca,
>„war da mein Unterbewußtsein mit im Spiel“
tja, nichts ist Zufall. BTW, hatte gerade auf deiner Seite gelesen: Neues Projekt „Krieg und Frieden“ - habe ich in der 9. im Original gelesen (800 Seiten). Gehört viel Ausdauer dazu. LG (Wochenende absent) Acf :-) Diskussion 05:06, 15. Okt 2005 (UTC)

... es stimmt mich optimistisch und ist zum LachenBearbeiten

Hallo Tosca,
... als ich heute meinen morgendlichen Rundgang durch die Neuzugänge gemacht habe und den Troll fand. Meine gestrige letzte Handlung bestand darin, Pill auf seiner Diskusssionsseite ein paar Ratschläge wegen der Dinge, die sich „moe-mäßig“ um porno herum entwickeln, zu geben. Dort hatte ich auch „Troll“, allerdings noch rot, verlinkt. Heute morgen hatten wir dann einen blauen Troll. :-) LG an den Neckar Acf :-) Diskussion 05:02, 28. Okt 2005 (UTC)

Mein siebter Sinn sagt mir so was, zu mal du hier im Hintergrund viel werkelst, was so richtig den auch von mir geteilten Standpunkt in mancherlei Streitfragen teilt. Pill hat aber nun doch Einsicht gezeigt und besteht nicht mehr auf porno. Und ich habe den strittig-Baustein reingeknallt. Stille ruht der See, ja nicht diskutieren, irgendwann geht der Quatsch den Bach runter. Zum Troll: Ich habe 1997 auf Bornholm mal Wurzeltrolle fotografiert, allerdings vermutlich noch analog oder evtl. sogar auf Video-8. Ich müsste dann etwas suchen. Wenn es V8 ist, isses Mist, denn das kann ich momentan noch nicht digitalisieren. Erinnere mich bitte mal dran bzw. denke bitte mal mit daran (Acf → Trollfoto). LG an den schwarzblauen Neckar Acf :-) Diskussion 16:32, 28. Okt 2005 (UTC)

... ich wiedermalBearbeiten

Hallo Tosca,

du bist ja auch noch so fleißig. Eine Bitte habe ich (beim ersten mal hab ich es selber korrigiert, weiß auch nicht mehr, was es war): russische Lemmas wie Борщ bitte klein (ukrainische m. E. auch) schreiben, Eigennamen bekommen Großbuchstaben an den Anfang. LG Acf :-) Diskussion 21:12, 29. Okt 2005 (UTC)

Gesetze und VerordnungenBearbeiten

Hiermit verleihe ich Benutzerin
Tosca
die Auszeichnung
 
Heldin des Wiktionarys
für

ihr Bestreben, sämtliche Gesetze und Verordnungen in das Wiktionary einzutrgen
Vielen Dank für das Engagement!
.

gez. --Pill δ 20:49, 26. Nov. 2005 (UTC)

MandarineBearbeiten

... und selbiges Lemma sagt mir, dass die ganzen Rechtsangelegenheiten wohl doch ziemlich trocken werden mit der Zeit. ;-) -- Acf :-) Diskussion 17:43, 5. Dez. 2005 (UTC)


Guten Abend Tosca, habe erst nach meinem Beitrag auf der Diskussionsseite zur Herkunft "Weihnachten" gefunden, dass der Eintrag von Dir zu kommen scheint. Gibt es etwas Anderes als das, was ich gefunden habe? Den Einschub des Pluralartikels finde ich auf jeden Fall nicht in Ordnung. --172.182.61.21 22:08, 21. Dez. 2005 (UTC)

WünscheBearbeiten

50px Ein Frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht -- Acf :-) Diskussion 07:48, 23. Dez. 2005 (UTC)

ReferenzenBearbeiten

Hallo Tosca, bitte überprüfe or dem Speichern doch, ob die von dir angegebenen Referenzen überhaupt existieren. Über Verweise ins Nichts dürften die Benutzer kaum begeistert sein. --Zinnmann 18:04, 27. Dez. 2005 (UTC)

Juristisches EnglischBearbeiten

Hallo Tosca,
kannst Du vielleicht mal den Eintrag affidavit wikifizieren? Ich kenne gar nicht den Unterschied der vier Übersetzungen, ganz zu schweigen von der Groß- und Kleinschreibung und davon, welche Wortverbindung ein eigenes Lemma bekommen soll. --Olaf Studt 11:55, 15. Jan. 2006 (UTC)

Löns-Beleg für KleiberBearbeiten

Hi Tosca, Du hast da einen schönen Beleg für Kleiber eingetragen - kannst Du bitte noch die bibliographischen Angaben und die Seitenzahl vervollständigen? :-) Lieben Gruß, Jonas =) 15:52, 25. Jan. 2006 (UTC)

Toponyme sattBearbeiten

Hallo Tosca, ich bin über die vielen Toponyme begeistert. In meinen Einsteigerzeiten hatte ich es auch so wie du gemacht, und Toponym in den Kopf als Wortart eingetragen. Nach einer kleinen Diskussion hatten wir uns dann geeinigt, dies nicht so zu machen, sondern unten diese als Kategorien aufzuführen, denn jedes Toponym ist ja auch gleichzeitig Eigenname. Bei Große Seen, Kanarische Inseln, Balearische Inseln habe ich dann auch überall noch die Kategorie Wortverbindung nachgetragen. Denkst du bitte künftig dran? LG an den Neckar -- Acf :-) Diskussion 08:52, 26. Jan. 2006 (UTC)

Also grammatisch gesehen wäre Substantiv die Wortart. Eigennamen, Toponyme und Wortverbindungen haben wir dann immer in die Kategorien genommen. Ich will damit sagen, man kann hier ein permanentes Diskussionsthema draus machen und trotzdem zu keinem befriedigenden Ergebnis kommen. Bei den Vor- und Nachnamen ist es ähnlich. Müßig sozusagen und es hält nur von der Arbeit ab. :) Danke. LG an den Neckar. -- Acf :-) Diskussion 21:01, 26. Jan. 2006 (UTC)

UmschriftenBearbeiten

Hallo Tosca,
wie ich neulich gerade unserem neuen koreanischen Mitarbeiter geschrieben habe, gibt es für Einträge in nichtlateinischen Schriften den Giederungspunkt {{Umschrift}}, der laut alter Formatvorlage vor der Aussprache einzufügen ist - Näheres im Wiktionary:Projekt:Nichtlateinische Schrift. Außerdem gibt es für eine ganze Reihe von Sprachen (z. B. Ungarisch) Hilfe:Flexionstabellen. --Olaf Studt 20:58, 14. Feb. 2006 (UTC)

DeutschlandBearbeiten

  Gratulation, ich glaube ich sehe bald einen neuen Kandidaten für das Wort der Woche :)). Echt super, dass du dir die ganze Mühe gemacht hast! Liebe Grüße --Roter Baron 21:22, 14. Feb. 2006 (UTC)

CurlingBearbeiten

Schön, dass du dich auch als Curlingfan outest ;) Viele Grüße Pill δ 17:49, 17. Feb. 2006 (UTC)

Also ich weiß nicht ob Fan die richtige Bezeichnung ist. Fasziniert + ratlos trifft es glaub ich eher. :-) Grüße, --Tosca 18:03, 17. Feb. 2006 (UTC)
FAsziNiertsein ist nur der Anfang … Aber du hast ja Recht, ohne Stocki macht es einfach weniger Spaß zuzusehen ;) Viele Grüße --Pill δ 18:26, 17. Feb. 2006 (UTC)
Die Deutschen gewinnen nicht mehr und die jetzige Mannschaft ist doof. Pill δ 18:28, 17. Feb. 2006 (UTC)

Kaisahang Europeo (Nr. 17.000 ;-)Bearbeiten

Hallo Tosca,
Wie kommt's, dass im Eintrag Kaisahang Europeo der Syntax {{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}} enthalten war? Macht die MediaWiki-Software Probleme oder hast du den Quelltext einer Formatvorlage kopiert und lediglich vergessen {...PAGENAME...} zu ersetzen? Wenn du deine Einträge übrigens über unsere "Search&Go"-Funktion erstellst (die Wortartübersicht bei der Suche), dann geht das Ersetzen von ...PAGENAME... sogar automatisch. --- Einen schönen Gruß, Melancholie 14:16, 26. Feb. 2006 (UTC)

Re: SyntaxBearbeiten

Hallo Tosca, ich habe hier mitgelesen und den Bot über die genannten Einträge geschickt, diese sind nun ausgebessert. Liebe Grüße sendet Dir --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 20:38, 28. Feb. 2006 (UTC)

Dankeschön :-) --Tosca 20:44, 28. Feb. 2006 (UTC)

Falsche TrennnugBearbeiten

Hallo Tosca, der Komparativ wird „i·scher“ getrennt - das fällt vbei Deiner Massenproduktion ganz schön ins Gewicht! Außerdem müsstest, Du, wenn Du den Superlativ trennst, auch die alte Rechtschreibung („trenne nie st“) angeben (deshalb lass' ich ihn meistens weg). --Olaf Studt 15:23, 4. März 2006 (UTC)

Wieso muss man die alte Rechtschreibung angeben? Das ist doch nicht mehr wichtig, wenn du mich fragst. Viele Grüße Pill δ 15:43, 4. März 2006 (UTC)
Ich dachte, das wäre nach der neuen Rechtschreibung beides zulässig? Da sieht man mal wieder, daß dieser Quatsch nur Verwirrung gestiftet hat. Wenn man Dozenten an der Uni fragt hört man auch von jedem was anderes. --Tosca 16:14, 4. März 2006 (UTC)
Stimmt schon, wird i·scher getrennt. Und glücklicherweise wird dies auch noch einige Zeit so bleiben, ist von der neuen Reform nicht betroffen, im Gegensatz zu Oliver :o Viele Grüße Pill δ 16:26, 4. März 2006 (UTC)

TrennungBearbeiten

Hi Tosca,

bitte denk bei der Trennung im Superlativ daran, ischs·ten (neue RS) stett isch·sten (alte RS) zu trennen. Danke und viele Grüße Pill δ 17:24, 24. März 2006 (UTC)

Ok, ich versuch's. --Tosca 17:28, 24. März 2006 (UTC)

VolksstämmeBearbeiten

Hallo Tosca, wie wär's mal damit, bei Völkernamen, von denen der Landesname abgeleitet ist, den WP-Artikel zum Volk defaultmäßig als Referenz zu setzen, also w:Esten bei Este, w:Turkmenen bei Turkmene usw., dann kann man später bequemer Bedeutung [2] (Volksstamm) nachtragen. --Olaf Studt 19:57, 28. März 2006 (UTC)

Die Anghörigen der Volksstämme heißen ja in den Fällen, wo der Landesname vom Volksnamen abgeleitet ist, auch Este und Estin, Turkmene und Turkmenin usw., das muss man schon in einem Lemma abhandeln. --Olaf Studt 15:31, 29. März 2006 (UTC)
Auch die nach Finlamd, Russland usw. ausewanderten Esten und Estinnen nennen sich so, unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft; und natürlich auch die alten Esten und Estinnen, als es och gar keine Staatsbürgerschaft gab. --Olaf Studt 17:04, 29. März 2006 (UTC)
Neues Argument: Das Wort Esten ist nun mal kein Pluraletantum, sondern besitzt einen Singular und gehört in inem Wörterbuch auch so abgehandelt. Die Trennung von Pocke und Pocken ist eigentlich auch zu semantiklastig. --Olaf Studt 04:46, 31. März 2006 (UTC)

AdminBearbeiten

Hallo Tosca, ich komme am besten gleich zur Sache:
Ich bin der Ansicht, dass zur Zeit wieder recht wenige Admins online sind und wollte Dich fragen ob Du einverstanden wärst, wenn ich Dich für eine Kandidatur vorschlage.
Du bist sehr aktiv und sonst bist Du mir auch nur positiv aufgefallen.

Bitte fühle Dich nicht unter Druck gesetzt, ich frage das ganz unverbindlich *mit geschwungender Keule droh ;o) * und bin Dir auch nicht böse, wenn Du keine Lust hast, lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 16:36, 2. Apr. 2006 (UTC)

:)) das wollte ich hören ;) liebe Grüße --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 17:43, 2. Apr. 2006 (UTC)
Hallo Tosca,
du bist gerade zum Admin "befördert" worden. Herzlichen Glückwunsch auch von meiner Seite und viel Spass mit den neuen Knöpfen und viel Gedult und Einsteckungsvermögen wünsche ich dir. --DaB. 18:53, 16. Apr. 2006 (UTC)
Herzlichen Glückwunsch auch von mir!--Jonnybegood 19:07, 16. Apr. 2006 (UTC)
Hallo Tosca, herzlichen Glückwunsch :) ! Liebe Grüße --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 19:08, 16. Apr. 2006 (UTC)
Hallo Tosca, herzliche Glückwünsche auch von uns und viel Spaß an der neuen Aufgabe --Wamitos 20:16, 20. Apr. 2006 (UTC)
Danke euch allen für die Glückwünsche und die Wahl! --Tosca 20:35, 20. Apr. 2006 (UTC)
Ja, spanisch Glückwünsch aus London :) --Piolinfax 22:59, 20. Apr. 2006 (UTC) ... Und hier ist meine Wahl XD --Piolinfax 23:09, 20. Apr. 2006 (UTC)
Piolinfax X'D *abrazos*! --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 00:24, 21. Apr. 2006 (UTC)

MerovingerBearbeiten

Hallo Tosca, für alternative Schreibweisen gibt es den Textbaustein {{Lemmaverweis|$haupteintrag}} (Vorlage:Lemmaverweis), damit keine geklonten Übersetzungslisten entstehen. --Olaf Studt 21:29, 21. Apr. 2006 (UTC)

LöschungBearbeiten

vielleicht wäre es auch nett, wenn man einen neuen Eintrag macht, wenn man nicht sofort wieder gelöscht wird. Man kann ja wohl eine halbe oder eine Stunde recherchieren, bevor der Artikel da ist. Es wäre bestimmt konstruktiver, wenn Du den Artikel hilfst zu verbessern, wenn er nach einer Woche oder zwei, immer noch nicht verbessert wurde.

MfG

Tut mir leid, daß ich deinen Eintrag gelöscht habe. Es kommt hier leider öfters vor, daß leere Einträge erstellt und dann nichts mehr daran gemacht wird. Gehe beim Erstellen von Einträgen am Besten über die Suche, dann erhältst du einen vorformatierten Eintrag und hast Zeit zum recherchieren bevor du ihn speicherst. --Tosca 18:29, 25. Apr. 2006 (UTC)

... mal wieder KonjugationBearbeiten

Hi, Tosca, weil Du gerade online(?) bist, sei doch bitte so nett, diese Seite:[1] umzubenennen in „starten (Konjugation haben)“, um sie von dieser: [2] zu unterscheiden. Schön wäre es auch, wenn Du es hierher: [3] entsprechend verlinken könntest. Ich hab' nämlich nicht den geringsten Ansatz, wie ich das bewerkstelligen könnte. Dank im Voraus, frohes Schaffen und LG--Jonnybegood 18:34, 27. Apr. 2006 (UTC)

Herzlichen Dank :-), auch für Deinen Tipp. Das „Verschieben“ hab' ich verstanden, aber wie der Redirect zustande kommt resp. wie er zu ändern ist nicht. Dem geh' ich aber gelegentlich nach resp. lasse mir weiterhin gern von klugen und freundlichen Menschen helfen ;-)! LG--Jonnybegood 19:11, 27. Apr. 2006 (UTC)
Deine weiteren Erklärungen sind so gut, dass ich fast glaube, ich hab's kapiert. Dankdank! LG --Jonnybegood 14:53, 28. Apr. 2006 (UTC)

Aussprachehilfen im LemmaBearbeiten

Hallo Tosca, Dir sind verschiedentlich bei den russischen Übersetzungen die Betonungsstriche mit ins Lemma geraten (z. B. bei Respúblika Pólscha) --Olaf Studt 17:34, 29. Apr. 2006 (UTC)

Hörprobe SteinBearbeiten

Moin, Tosca, nun war ich doch schon höllisch gespannt auf Dein Hörbeispiel und wollt es mir auch gleich anhören... Fehlanzeige! Mir fehlt die erforderliche Software. Woher nehmen, notfalls stehlen ;-)? LG--Jonnybegood 10:12, 30. Apr. 2006 (UTC)

Hört sich sehr gut und klar an. Hast Du ein hochwertiges Mikro? Ich habe Ähnliches auch schon gemacht (wenn Du Lust hast, hier: [4]; funktioniert u.a. mit IE+MediaPlayer), mit einem allerbilligsten Teil, und entsprechend schlecht ist die Qualität. Naja- auch die Nachbearbeitung hapert wohl ein wenig; hatte damals noch ISDN, und die Dateien durften nicht zu groß werden. LG--Jonnybegood 18:44, 30. Apr. 2006 (UTC)

MuslimsBearbeiten

Ich verstehe Ihren Revert nicht, da Sie doch selbst zugeben, dass Sie beide Versionen kennen?!?? Siehe: Diskussion:Muslim

;-) ... da bin ich Wochen nicht hier ...Bearbeiten

... und komme gleich - hallo Tosca - mit dir in Bearbeitungskonflikt. Ich speichere meine umfangreichen Sachen erstmal zwischen, um zu sehen was du so verändert hast. --Acf :-) Diskussion 18:59, 12. Mai 2006 (UTC)

AulosBearbeiten

hallo tosca, betrifft den artikel 'Aulos' bin noch nicht angemeldet werde ich aber noch machen, bin es in wikipedia unter dem namen krank-hover, verstehe noch nicht, warum hier noch einmal ein anmeldung? die angabe der richtigen betonung eines begriffs, hier entweder griechisch oder deutsch, ist für ein wörterbuch essentiell, außerdem muss für die Etymologie noch das griechische original angegeben werden, wo soll das alles hin in dem artikel, wenn du hier an der stelle 'aussprache' alles wieder löschst? krank-hover 4.6.6 22 Uhr

Man muß sich im Moment leider bei jedem Projekt separat anmelden. In Zukunft gibt es vielleicht einen Single-Login, dann bleibt einem das erspart.
Bei "Aussprache" wird die Aussprache in Lautschrift oder als Audiobeispiel angegeben und zwar die deutsche Aussprache. Das griechische Wort mit den richtigen Betonungszeichen steht schon in der Sektion "Etymologie". Wenn du das griechische Originalwort kennst darfst du es gern hinzufügen. :-) --Tosca 20:16, 4. Jun. 2006 (UTC)

Ich spreche kein EnglischBearbeiten

Du musst mit mir Deutsch sprechen! :D (sinon, je ne vais jamais progresser ;-) ). Liebe Grüße Kipmaster 13:23, 9. Jun. 2006 (UTC)

WünschlisteBearbeiten

Danke für das wunderbar Werk, du bist meine Heldin :-p (es-tu la seule à définir des mots de là-bas ?) Kipmaster 14:02, 20. Jun. 2006 (UTC)

VerlangenBearbeiten

Hallo Tosca, habe mich gefreut zu sehen, wie "mein" Erstversuch wächst - bzw. überhaupt erst Form annimmt. Derzeit arbeite ich hauptsächlich in Wikipedia, und erstelle dort in Begriffsklärungsseiten auch Wiktionary-Links. Du hast den Link auf Wikipedia herausgenommen - gibt es dazu eine besondere Vorgehensweise, sind diese Links nicht erwünscht? Oder hast Du das aufgrund des laufenden Löschantrags getan? --Hei ber 17:48, 23. Jun. 2006 (UTC)

Danke für die Antwort. Ich sehe das ähnlich, und vermute auch, dass der Eintrag auf der Wikipedia gelöscht wird.--Hei ber 18:13, 25. Jun. 2006 (UTC)

kochonselBearbeiten

Ich habe es doch selber gelöscht. Ich hatte das wohl gar nicht richtig gelesen. So ein Unsinn. Perry Hoden... ROFL. :o) Viele Grüße, --Thogo (Disk./Bew.) 18:07, 25. Jun. 2006 (UTC)

Vielen Dank und dies und dasBearbeiten

Hallo Tosca, ... für die Glückwünsche zum Geburtstag. Ich sehe auch nicht immer regelmäßig auf der Geburtstagsliste nach. Du bist aber die nächste - das ist mir in Erinnerung. ;-)

Übrigens habe ich schon lange nicht deine Benutzerseite besucht. Dort läuft der Text in die Babel-Tabelle (jedenfalls auch Firefox-Perspektive). LG aus dem jetzt endlich verregneten Potsdam -- Acf :-) 06:22, 8. Jul. 2006 (UTC)

GlückwünscheBearbeiten

 
Ein Känguruhpfötchen zum Geburtstag :) –Pill δ 11:46, 13. Aug. 2006 (UTC)
Herzliche Geburtstagsgrüße

Ich wünsch dir alles Gute und dass du uns noch sehr lange erhalten bleibst. :o) Liebe Grüße, --Thogo (Disk.)

Argl, Thomas war schneller. Aber auch von mir alles Liebe und Gute zum Geburtstag (wollte ja der erste Gratulant sein, aber ich war gestern um elf schon zu erschöpft …). Viele Grüße –Pill δ 10:28, 13. Aug. 2006 (UTC)
Danke euch beiden für die Glückwünsche und die schönen Blumen. :-) --Tosca 19:19, 13. Aug. 2006 (UTC)
… komme leider einen Tag zu spät*) mit meinen aber nicht minder herzlichen Grüßen und Wünschen zu deinem Geburtstag. Der Vorteil von virtuellen Blümchen ist, dass sie zum Glück nicht welken. Also Tosca, bleib gesund und munter und überhaupt so wie du bist :-) Liebe Grüße -- Acf :-) 18:44, 14. Aug. 2006 (UTC)
PS.: *)ist halt alles momentan bissel hektisch und stressig

VerschachtelüberlappungBearbeiten

Hallo Tosca, in meinem Firefox-Browser verschachteln und überlappen sich die Tabellen mit den Bildern und die Babelbausteine auf deiner Benutzerseite. Liebe Grüße an den Neckar. -- Acf :-) 15:30, 20. Aug. 2006 (UTC)

Ich dachte das hätte ich gelöst. *seufz* Mal schauen ob ich was machen kann. :-) --Tosca 16:54, 31. Aug. 2006 (CEST)

Genitiv & DativBearbeiten

Hallo Tosca, bist du bitte so lieb und fügst in den betreffenden Fällen jeweils im Genitiv und Dativ (m und n) auch die zweiten Formen („des Lichtermeeres“, „des Lichtermeers“ bzw. „dem Lichtermeer“ und „dem Lichtermeere“) mit ein. Ich habe das schon in aberdutzenden Einträgen geändert (keine Angst - aber nicht nur welche von dir). Wir Viel-Byte-Hochlader und -innen sollten wohl doch noch mehr auf die Vorbildwirkung achten. Leider kann ich auch keine Bots programmieren, die die Aufgabe übernehmen könnten. Ob auch das so einfach geht? Liebe Grüße an den Neckar/Rhein. --Acf :-) 21:38, 5. Nov. 2006 (CET) :-) Ж

Natürlich, kein Problem :-) Sonntagabendsgrüße, --Tosca 21:53, 5. Nov. 2006 (CET)

ReifenBearbeiten

Ich verstehe sogar, dass du die Bedeutung :[5] die hellen Haarspitzen des Gamsbartes) entfernt hast, die ich anonym eingegeben habe. Weder der Gamsbart noch der Reifen des Gamsbartes ist vielen ein Begriff. Unter der Seite Gamsbartolympiade in Goisern wird der Begriff Reifen erklärt. Ich selbst habe von dem Fachbegriff in einem Zeitungs-Artikel erfahren. Dort wurde über einen Gamsbartbinder (einer der Letzten seines Berufs) berichtet. MrHope 17:56, 4. Dez. 2006 (CET)

Stimmt! Unter Reif findet man eindeutig mehr. Ich denke, dass der Unterschied zwischen Reifen und Reif am Dialekt liegt. MrHope 18:40, 4. Dez. 2006 (CET)

U-BahnhofBearbeiten

Hallo Tosca, diese Änderung verstehe ich nicht ganz [5]. LG. --birdy (:> )=| 16:52, 9. Dez. 2006 (CET)

Ich ehrlich gesagt auch nicht, deshalb hab ich die alten Übersetzungen mal wieder eingetragen. Ich weiß nicht mehr, was ich dabei gedacht hab.. --Tosca 18:23, 9. Dez. 2006 (CET)
:) ok, danke, ich wollte nur nachfragen, vielleicht hattest Du ja Gründe, vermutlich hattest Du die U-Bahn im Hinterkopf, lG. --birdy (:> )=| 18:24, 9. Dez. 2006 (CET)

... alle Jahre wieder ...Bearbeiten

Ein besinnliches, frohes und friedliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und weiterhin eine gute Zusammenarbeit wünscht Dir -- Acf Diskussion Acf :-) Ж 16:02, 23. Dez. 2006 (CET)

MeilensteineBearbeiten

Hallo Tosca, siehst du dir bei Gelegenheit mal die Meilensteine an. IMHO hatte ich nach meiner Zählung wohl den 42.000sten getroffen, bin mir aber nicht sicher und will es - wenn es so sein sollte - auch nicht selber machen. Liebe Grüße - es ist ja so still um dich? -- Acf Diskussion Acf :-) Ж 08:19, 11. Jan. 2007 (CET)

Warst du, richtig. Ergänzt. — Pill δ 20:34, 11. Jan. 2007 (CET)

VenusBearbeiten

Verschiedene Leute meinten, du sollst dir eine Venus einrichten. Trauen sich aber bis jetzt nicht, dich darum zu bitten das zu tun. :-) :-) :-) Näheres dazu an dieser Stelle. Liebe Grüße -- Acf Diskussion Acf :-) Ж 21:12, 15. Jan. 2007 (CET)

kleine BitteBearbeiten

Hallo Tosca, kannst du bitte bei Gelegenheit die Einträge von Benutzer:Pablo Escobar (Beispielsätze, Übersetzungen) in eo mal überfliegen. Wir hatten da einige Hühnchen zu rupfen. Liebe Grüße an den Neckar -- Acf Diskussion Acf :-) Ж 19:12, 19. Feb 2007 (CET)

Ich bin informiert über die Pablo-Sache... Soweit scheint alles zu stimmen, ich bin aber in Esperanto auch nur auf Level 1. Grüße, --Tosca 20:13, 19. Feb 2007 (CET)

Erster WeltkriegBearbeiten

Hallo Tosca, kannst Du bitte noch einmal ueber die Uebersetzungen sehen, da scheint was mit den Sonderzeichen bei Japanisch usw. nicht hingehaut zu haben. Herzlichen Dank und lG. --birdy (:> )=| 17:34, 8. Mrz 2007 (CET)

Hallöchen spacebirdy, ich habe den Eintrag repariert. Zurück aus dem Urlaub, --Tosca 01:00, 12. Mrz 2007 (CET)

irgendwie völlig von der RolleBearbeiten

Hallo Tosca, heißt es nun vandalisieren oder vandalieren. Bin heute durch die Escobarschen Hitler-Zitate, die ich heute morgen fand, völlig durch den Wind … Liebe Grüße -- Acf Diskussion Acf :-) Ж # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 18:43, 16. Mrz 2007 (CET)

Das ist ja eine erstaunlich schwierige Frage! Kein Wörterbuch enthält diese Wörter... Nach meinem persönlichen Sprachempfinden gibt es beide Wörter, der Unterschied für mich ist, daß vandalisieren transitiv ist und vandalieren nicht. Also zum Beispiel sagt man: "Der Vandale vandalisiert eine Seite", aber nicht "der Vandale vandaliert eine Seite". Der Vandale vandaliert einfach. Aber ich kann mich auch irren. Mehr Meinungen sind gefragt. :-) --Tosca 18:54, 16. Mrz 2007 (CET)
Na, da haben wir den Salat. Ich finde nämlich auch nix Zuverlässiges. LG -- Acf Diskussion Acf :-) Ж # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 19:01, 16. Mrz 2007 (CET)

Fachbegriffe mit mehreren WortenBearbeiten

Merci beaucoup, Tosca   für die Unterstützung. Wegen vandalieren/vandalisieren s. interessante Diskussion: Deutsche "Scheinwörter" in www.vds-ev.de/forum/viewtopic.php?TopicID=408&page=1 - Ciao --Nino Barbieri 17:15, 21. Mrz 2007 (CET)

Keine Ursache. :-) Der Link ist sehr interessant, inzwischen gibt es schon viel mehr Google-Ergebnisse für die beiden Wörter als 2003, also sind sie wohl auf dem Weg sich dauerhaft im deutschen Wortschatz festzusetzen. --Tosca 17:48, 21. Mrz 2007 (CET)

Komari Allemanyay Yek Gertu?Bearbeiten

Hallo Tosca, woher hast du bitte diesen Namen? Normalerweise würde man nämlich Komara Elmanya Ya Federal schreiben. Naja, Gruß, --B@ng!n | talk 2 me 23:29, 8. Apr 2007 (CEST)

Aus Wikipedia. Wenn es nicht stimmt kannst du es natürlich löschen und korrigieren. --Tosca 11:28, 11. Apr 2007 (CEST)

saphirblauBearbeiten

Sorry! Dachte es war zu klein! Ich nehme es also weg! Ciao --Nino Barbieri 18:04, 25. Apr 2007 (CEST)

...Wie schön leuchtet der Morgenstern...Bearbeiten

...die Frage ist nur, ob er überhaupt existiert... ^^

Ahoi erst einmal! =)

Ich meine damit, ob diese Seite überhaupt "existiert", also aktiv ist... Jedenfalls habe ich vor einiger Zeit einfach einmal spontan was hineingeschrieben... Ich hoffe, ich habe dir da jetzt nichts kaputt gemacht! :o)

Wenn nicht, lade ich dich herzlich zu meiner [ʂɨɴfʘn̩ɪɛ] oder zu acf's Mond ein.

Viele liebe Grüße! =) --- Piano ♫♪ʂɨɴfʘn̩ɪɛ - Hort der Kreativität 23:26, 15. Jul 2007 (CEST)

Hallöchen, du hast natürlich nichts kaputt gemacht, deine Additionen sind sehr passend. :-) Aktiv in dem Sinne, dass ich sehr oft etwas daran verändere ist die Seite nicht. Es ist eher so eine Art Ruhepol. Deine Sinfonie-Seite gefällt mich auch sehr, mal sehen ob mir etwas Kreatives dazu einfällt! --Tosca 21:08, 18. Jul 2007 (CEST)

Happy...Bearbeiten

Hey, ich wünsche dir alles alles alles gute nachträglich zu deinem Geburtstag! =) Ich hoffe, du konntest dir den Tag zu einem wahren Fest werden lassen. Vieeeele liebe Grüße --- Piano ♫♪ʂɨɴfʘn̩ɪɛ - Hort der Kreativität 17:39, 16. Aug 2007 (CEST)

 

Dein AdminstatusBearbeiten

Hallo. Ich bin ein Steward. Eine neue Richtlinie zum Entzug "erweiterter Rechte" (Administrator, Bürokrat usw.) wurde kürzlich durch einen Gemeinschaftskonsens angenommen. Entsprechend dieser Richtlinie prüfen die Stewards die Administrator-Aktivitäten in Wikis, die keine eigene Inaktivitätsrichtlinie haben.

Auf Dich treffen die Inaktivitätskriterien (seit zwei Jahren keine Edits und keine Log-Aktionen) für dewiktionary zu, wo Du Administrator bist. Da dewiktionary keine eigenen Prüfregeln hat, werden die allgemeinen, globalen Regeln angewandt.

Wenn Du Deine Rechte behalten möchtest, solltest Du mit der Community diskutieren, ob du deine Rechte behalten solltest (verweise darauf, dass dich die Stewards um solch eine Diskussion gebeten haben). Kontaktiere bitte, sofern die Gemeinschaft weiterhin dir die erweiterten Rechte zugestehen möchte, die Stewards auf dem m:Stewards' noticeboard und verlinke die Diskussion in der lokalen Gemeinschaft (Wiki), an der sowohl der Wunsch, als auch die weiterhin bestehende Notwendigkeit dargelegt werden, weshalb Du die Rechte behalten solltest.

Wir Stewards werden die Antworten prüfen. Wenn es nach mehr als einem Monat keine Antwort gegeben hat, werden wir Deine administrativen Rechte entfernen. Im Zweifelsfall werden wir die Antworten prüfen und eine Entscheidung zurück zur lokalen Gemeinschaft geben, um dort Kommentare und eine Prüfung zu verlangen. Wenn Du Fragen hast, kontaktiere uns bitte auf dem m:Stewards' noticeboard.

Herzliche Grüße, Rschen7754 10:01, 7. Apr. 2014 (MESZ)