Wiktionary:Auskunft

Abkürzung: WT:AS, WT:AU

Info icon.png
Hier können Fragen zur deutschen Sprache gestellt werden. Fragen zu Übersetzungen bitte hier eintragen.

Hast du eine Frage und konntest die Antwort im Wikiwörterbuch nicht finden, dann folge diesem Link, um Deine Frage zu stellen. Vielleicht weiß ja ein anderer Benutzer die Antwort. Aber bitte beachte die folgenden Punkte:

  • Hast du Fragen speziell zum Wiktionary?
Viele Fragen wurden bereits gestellt und werden unter Häufig gestellte Fragen beantwortet. Beispiel: „Wie kann ich hier einen neuen Artikel anlegen?“
Für neue Fragen wende dich bitte an Fragen zum Wiktionary. Beispiel: „Bei Artikel [[Xyz]] ist mir dies und das passiert/aufgefallen, kann mir da jemand helfen?
  • Wenn du eine Frage hast, deren Antwort bisher in keinem Artikel zu finden ist:
Dann bist du hier richtig. Bitte formuliere die Frage eindeutig und verständlich und gib ihr eine sinnvolle Überschrift. Also z. B. „Wie schreibt man passé?“, nicht aber „Frage“.
Bitte beschränke dich auch nicht darauf, eine Überschrift ohne weiteren Text einzustellen. Meistens können wir nicht erraten, worum es dir geht. Es hilft uns, wenn du uns sagst, wo du schon vergeblich nach einer Antwort gesucht hast, was du schon weißt und was genau du noch wissen willst.
Beende deinen Beitrag immer mit --~~~~ (das erzeugt automatisch eine Unterschrift mit Uhrzeit und Datum).
Bitte beachte, dass diese Seite keinen Hausaufgabenservice darstellt. Wir helfen dir gern, wenn du nicht weiterkommst, aber du lernst nichts, wenn du andere die Arbeit ganz machen lässt.
  • Wie werden deine Fragen beantwortet?
Wenn sie beantwortet werden, dann nur hier auf dieser Seite. Eine Antwort per E-Mail wird nicht gegeben. Ob deine Fragen beantwortet werden, hängt davon ab, ob jemand das Wissen, die Zeit und die Lust hat, es zu tun. Manchmal kann eine Antwort etwas dauern oder später von anderen ergänzt werden, deshalb solltest du diese Seite für ein paar Tage im Auge behalten. Falls du angemeldet bist, empfiehlt es sich, sie zu beobachten.
  • Wie stellst du nun deine Frage?
Dieser Link führt zu einem Bearbeitungsfenster, in dem Du Deine Frage formulieren kannst. Wenn Du auf Seite speichern klickst, wird Deine Frage automatisch auf dieser Seite unten angefügt.
  • Wie beantwortest du eine Frage am besten?
Du weißt die Antwort oder kennst wenigstens Hinweise darauf? Dann antworte so kurz wie möglich, so lang wie nötig. Mit Links auf Artikel im Wiktionary, der Wikipedia oder auch auf andere Quellen, die zum Verständnis beitragen. Und im Bewusstsein, dass es keine dummen Fragen gibt.
Bei Fragen, die bei der Auskunft fehl am Platz sind, genügt ein kurzer Verweis auf den richtigen Ort. Beispiel: Frage: „Wie kann ich hier einen neuen Artikel anlegen?“ Antwort: „Wende dich bitte an Fragen zum Wiktionary.
  • Was passiert mit den älteren Fragen?
Wenn sie drei Tage mit dem Erledigt-Baustein markiert wurden oder 90 Tage lang nicht kommentiert wurden, werden sie ins Archiv verschoben: Wiktionary:Auskunft/Archiv


Hilfe
Diskussion
Auskunft und Archiv durchsuchen
pix.gif
pix.gif
pix.gif
pix.gif
pix.gif


"Ukru"Bearbeiten

von der Teestube hierher verschoben

"Ukru" scheint (wenigstens in ein paar Liedern) eine Kurzform von "Ukrainer" zu sein:

  • "Kuku der Ukru hat Hunger, wo ist mein Hummer, Capi nicht Booba", Gzuz & Bonez MC – Paff Paff und weiter (2016)
  • "Ich bin ein Ukru, fick' auf die Nato", Capital Bra – Ballert (2018)
  • "Jeder Ukru, jeder Russe checkt doch, was ich sage", Kontra K, Capital Bra & Kalazh44 – Stop Wars (2022)

Außerhalb dieses doch recht begrenzten Kontexts habe ich gerade keine Verwendung finden können. Ist es ein persönlicher Jargon oder möglicherweise ein im gesprochenen Deutsch breiter verwendetes Wort? Danke im Voraus, --Marsupium (Diskussion) 10:08, 1. Apr. 2022 (MESZ)

Hallo Marsupium, in der Rapper-Szene ist ja der Begriff „aggro“ bzw. „Aggro“ meines Wissens recht geläufig. Ich vermute bei „Ukru“ so eine Art Nachahmung oder auch Verballhornung... Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:15, 1. Apr. 2022 (MESZ)

willtBearbeiten

Wie verbreitet war die form "du willt" zeitlich und geografisch? Sie fehlt hier bei uns, obwohl es ziemlich viele beispiele in Wikipedia gibt. Auch z.b. in der berühmten arie "Ach, mein Sinn, wo willt du endlich hin?" in der Johannespassion.

Wie verbreitet war diese form in anderen verben? --Espoo (Diskussion) 10:55, 17. Apr. 2022 (MESZ)

In der von dir verlinkten Johannespassion kommt einmal "willt du" und einmal "willst du" vor. Könnte es sich da um einen Schreib- oder Übertragungsfehler handeln? -- Formatierer (Diskussion) 11:27, 17. Apr. 2022 (MESZ)
Übertragungsfehler wohl eher nicht, wenn es sogar einen Artikel „Herr, wie du willt, so schicks mit mir“ in der WP gibt. Aber zumindest lässt sich die Verwendung von „du willt“ zeitlich einordnen: so in etwa zwischen 1650 - 1750, also zu Lebzeiten von Johann Sebastian Bach und im tiefsten Mittelalter, wo noch jeder schrieb, wie ihm der Schnabel gewachsen war. Von daher denke ich nicht, dass man diese Schreibweise bei uns großartig berücksichtigen sollte. Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:01, 17. Apr. 2022 (MESZ)
Insofern als es sich nicht um eine schreibvariante, sondern um eine grammatische variante handelt, sollte dies zumindest in einer fußnote vermerkt werden. Es handelt sich um eine in erstaunlich vielen verschiedenen musikstücken vorkommende grammatische variante, die auch in büchern vorkommt.
In gedruckten noten kommen fehler fast nie vor und werden dann bei neuauflagen fast immer korrigiert, also ist das vorkommen von "willt" in berühmten arien ein klarer beweis, dass es sich um eine damals auch in gebildeten kreisen akzeptierte hochsprachliche variante handelt, also z.b. nicht "nur" eine mundartliche variante.
Existiert diese endung für "wollen" und andere verben in anderen oft neuaufgelegten und überprüften texten? Ich habe noch nicht nach alten bibelausgaben gesucht. --Espoo (Diskussion) 12:48, 17. Apr. 2022 (MESZ)
Natürlich war das damals eine auch hochsprachlich akzeptierte Form (willst ist erst im 16. Jahrhundert aufgekommen), das bestreitet ja gar niemand. Aber schriftsprachlich ist sie schon seit dem späteren 18. Jahrhundert veraltet – und das ist doch schon ziemlich lange her. --Freigut (Diskussion) 21:19, 5. Mai 2022 (MESZ)

daBearbeiten

In Italian, da is a misspelling of , which is Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dare. Could anyone add to da#da_(Italienisch) that it is a misspelling, and check that my edits have added the other meaning correctly (preposition from)? Thanks --Wanlpz (Diskussion) 18:59, 5. Mai 2022 (MESZ)