Benutzer:Udo T./Wartung/Betroffene Einträge amtliches Regelwerk 2024

Vorwort

Majonäse“ ist bereits seit 2017 amtl. nicht mehr korrekt und steht schon seit dem nicht mehr im Wörterverzeichnis. Der Eintrag bei uns wurde aber nicht in eine sog. „nicht mehr gültige Schreibweise“ umgewandelt, sondern mit einer Anmerkung versehen. Ebenso wird im Haupteintrag „Mayonnaise“ entsprechend darauf verwiesen, aber dort „Majonäse“ weiterhin als sog. „alternative Schreibweise“ angeführt.

Es ist zu überlegen, ob wir mit den u. a. Einträgen nun genauso verfahren. Dies wird aber in der Teestube und bei Bedarf (also wenn keine Konsens gefunden werden kann) in einem MB zu klären sein.

Betroffene Einträge amtliches Regelwerk 2024

Betroffene Einträge amtliches Regelwerk 2024
amtl. korrekt amtl. nicht mehr korrekt
Courtage Kurtage
Drainage Dränage
Exposé Exposee
fotogen photogen
Frigidaire Frigidär
Joghurt Jogurt
Kathode Katode
Panther Panter
Polonaise Polonäse
Spaghetti Spagetti
Thunfisch Tunfisch
Cousine Kusine
Caesium, Cäsium Zäsium
Yak Jak
Dekolleté Dekolletee
Doublé Dublee
Frappé Frappee
Glacé Glacee
Hämorrhoide Hämorride
Jo-Jo Yo-Yo
Sorbet Sorbett
Soufflé Soufflee
Code Kode
Boxcalf Boxkalf
Clan Klan
Clementine Klementine
Cord Kord
Credo Kredo
Khan Chan
Shrimp Schrimp
Koog Kog
Mesner, Mesmer Messner
Teenie Teeny

Neue Einträge amtliches Regelwerk 2024

Neue Einträge amtliches Regelwerk 2024
amtl. korrekt amtl. nicht mehr korrekt
Camorra Kamorra
Kurkuma Curcuma

Diese Eintrage standen in früheren Wörterverzeichnissen nicht; duden.de gab zwei Schreibungen. Das neue amtliche Regelwerk hat nur einen Schreibung dieser Wörter.

Einträge mit fragwürdigen altern. Schreibweisen

Einträge mit fragwürdigen altern. Schreibweisen
amtl. korrekt fragwürdige altern. Schreibweise Anmerkung
Couch Kautsch „Kautsch“ taucht in keinem früheren Wörterverzeichnis des Rechtschreibrats auf
Bouzouki Busuki Es gibt getrennte Einträge bei duden.de und dwds.de hat nur „Busuki“
Cognac Kognak Das Wörterverzeichnis 2017 hatte "Cognac ®, sonst Kognak". Das Wörterverzeichnis 2024 hat aber nur "Cognac ®" und "cognacfarben"
Der Begriff „Kognak“ scheint aber schon deutlich älter zu sein (siehe [1] und hat eher nichts mit der Rechtschreibreform zu tun.
[[]] [[]]
[[]] [[]]

Einträge mit bisher unterschiedl. Einordnung zwischen DE, AT o. CH

Einträge mit bisher unterschiedl. Einordnung zwischen DE, AT o. CH
(abzuklären, ob das so bleibt)
amtl. korrekt amtl. nicht mehr korrekt
Katarrh Katarr (bis jetzt in AT zulässig)
Myrrhe Myrre (bis jetzt in AT zulässig)
Soutane Sutane (bis jetzt in AT zulässig)
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]

Überhaupt noch nicht angelegte Einträge

Überhaupt noch nicht angelegte Einträge
amtl. korrekt amtl. nicht mehr korrekt
Bouclé Buklee
Praliné Pralinee
Confiserie Konfiserie
Clematis Klematis
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]
[[]] [[]]