Anglia

Siehe auch:

Anglią

Anglia (Ido)

Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Anglia	—
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	Anglian	—

Worttrennung:

Ang·lia, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈanɡlɪ̯a]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] größter Teilstaat des Vereinigten Königreichs

Herkunft:

Anglia von Latein Anglia ^→ la

Gegenwörter:

[1] Skotia, Wals, Nord-Irlando

Oberbegriffe:

[1] lando

Beispiele:

[1] „En Anglia l’urbestri recevas la titulo Mayor […]“

In England erhalten die Bürgermeister den Titel Mayor […]

[1] „Italia-naskinta Giovanni Caboto departas de Anglia a Newfoundland e Labrador.“

(Der aus) Italien gebürtige Giovanni Caboto reiste von England ab nach Neufundland und Labrador.

Wortbildungen:

Angla/Anglana/Angliana, Anglo/Angliano/Anglano

Übersetzungen

 [1] England

Für [1] siehe Übersetzungen zu England1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „Anglia“

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „Anglia“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „Anglia“) .

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 807 „England“.

Quellen:

Anglia (Polnisch)

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Anglia	—
Genitiv	Anglii	—
Dativ	Anglii	—
Akkusativ	Anglię	—
Instrumental	Anglią	—
Lokativ	Anglii	—
Vokativ	Anglio	—

[1] położenie Anglii - Lage Englands

Worttrennung:

Ang·lia

Aussprache:

IPA: [ˈaŋɡlja]

Hörbeispiele:  Anglia ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teilstaat im Südosten des Vereinigten Königreichs: England

[2] umgangssprachlich: England, Großbritannien

Synonyme:

[2] Wielka Brytania

Gegenwörter:

[1] Szkocja, Walia

Oberbegriffe:

[1] Wielka Brytania, Zjednoczone Królestwo

[2] Zjednoczone Królestwo

Unterbegriffe:

[1] nach Regionen:

East Midlands, East of England, North East, North West, South East, South West, West Midlands, Wielki Londyn, Yorkshire and the Humber

[2] nach Teilstaaten:

Anglia, Szkocja, Walia

Beispiele:

[1] Stolicą Anglii jest Londyn.

Die Hauptstadt Englands ist London.

[2] „Pracował usilnie w swym zawodzie nie tylko dla zarobku, lecz i naukowo — a nadto często wyjeżdżał do Anglii, Francji, Niemiec, Szwajcarii i Szwecji, ażeby brać udział w kongresach pedagogicznych.“

Er arbeitete eifrig in seinem Beruf nicht nur für den Verdienst, sondern auch wissenschaftlich — und darüber hinaus fuhr er häufig nach England, nach Frankreich, nach Deutschland, in die Schweiz und nach Schweden, um an pädagogischen Kongressen teilzunehmen.

Wortbildungen:

Angielka, angielski, anglicyzm, anglik, Anglik, anglikanizm, anglistyka

Übersetzungen

 [1] Teilstaat im Südosten des Vereinigten Königreichs: England

Für [1] siehe Übersetzungen zu England1 n Für [2] siehe Übersetzungen zu England n, zu Großbritannien1 n

 [2] umgangssprachlich: England, Großbritannien

Für [2] siehe Übersetzungen zu England n, zu Großbritannien1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Anglia“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Anglia“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Anglia“

Quellen:

Anglia (Ungarisch)

Substantiv, Toponym

Worttrennung:

Ang·lia

Aussprache:

IPA: [ˈɒŋɡliɒ]

Hörbeispiele:  Anglia ^(Info)

Bedeutungen:

[1] England

Übersetzungen

 [1] England

Für [1] siehe Übersetzungen zu England1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarischer Wikipedia-Artikel „Anglia“

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Angler, ganglia