היא (Hebräisch) Bearbeiten

Personalpronomen Bearbeiten

die hebräischen Personalpronomen
Numerus 1. Person 2. Person 3. Person
m f m f
Singular אֲנִי‎ (CHA: ʾa
אָנֹכִי‎ (CHA: ʾānoḵī[PP 1]
אַתָּה‎ (CHA: ʾatā
אַתָּ‎ (CHA: ʾatā[PP 2]
אַתְּ‎ (CHA: ʾat
הוּא‎ (CHA: hūʾ
הִיא‎ (CHA: hīʾ
Plural אֲנַחְנוּ‎ (CHA: ʾanaḥnū
אָנוּ‎ (CHA: ʾānū[PP 1]
נַחְנוּ‎ (CHA: naḥnū[PP 2]
אַתֶּם‎ (CHA: ʾatæm
[PP 3]
אַתֶּן‎ (CHA: ʾatæn
[PP 3]
הֵם‎ (CHA: hēm
[PP 3]
הֵן‎ (CHA: hēn
[PP 3]

Umschrift:

hi

Bedeutungen:

[1] sie f, Einzahl

Gegenwörter:

[1] הוא er m

Beispiele:

[1] כּוֹתֶבֶת ‏אֲנִי-אַתְּ-הִיא‎ (aní, at, hi) kotévet
ich, du, sie, f. schreibe, schreibst, schreibt (wörtl.: ich (f.), du (f.), sie (Sg.) eine Schreibende)[1]
[1] ובת איש כהן כי תחל לזנות את־אביה היא מחללת באש תשרף
Wenn eines Priesters Tochter sich durch Hurerei entheiligt, so soll man sie mit Feuer verbrennen; denn sie hat ihren Vater entheiligt.[2]
[1]ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את־ישראל בעת ההיא
Zu der Zeit war Richterin in Israel die Prophetin Debora, die Frau Lappidots.[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Hebrew-English Dictionary „היא
[1] Online-Wörterbuch Hebräisch-Deutsch HebDe.org „היא
[1] Wörterbuch Hebräisch-Deutsch milon.pdf, S. 91, oder online: [1]
[1] Wikipedia-Artikel „Ivrit#Pronomina

Quellen: