zuschrauben

zuschrauben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schraube zu
	du	schraubst zu
	er, sie, es	schraubt zu
Präteritum	ich	schraubte zu
Konjunktiv II	ich	schraubte zu
Imperativ	Singular	schraub zu! schraube zu!
	Plural	schraubt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeschraubt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuschrauben

Worttrennung:

zu·schrau·ben, Präteritum: schraub·te zu, Partizip II: zu·ge·schraubt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʃʁaʊ̯bn̩]

Hörbeispiele:  zuschrauben ^(Info),  zuschrauben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer drehenden (schraubenden) Bewegung am Verschluss verschließen

[2] mit eingedrehten Metallstiften (Schrauben) verschließen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schrauben mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] schließen, verschließen, zumachen

[1] zudrehen

[2] vernageln, verschrauben, zunageln

Gegenwörter:

[1, 2] aufmachen, aufschrauben, öffnen

Beispiele:

[1] Sie nahm einen kleinen Schluck und schraubte die Flasche sorgsam wieder zu.

[1] Hast du den Deckel vom Glas mit den Angelwürmern ordentlich zugeschraubt?

[2] „Zwei Minuten später hatte er das Ding aufgeschraubt, die nötigen Modifikationen vorgenommen und es wieder zugeschraubt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Deckel zuschrauben, die Flasche/Tube/ das Glas zuschrauben

[2] einen Apparat zuschrauben

Übersetzungen

 [1] mit einer drehenden (schraubenden) Bewegung am Verschluss verschließen

Englisch: screw on → en, screw shut → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: Türkisch: döndürerek kapatmak → tr

 [2] mit eingedrehten Metallstiften (Schrauben) verschließen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschrauben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschrauben“

[1, 2] The Free Dictionary „zuschrauben“

[1] Duden online „zuschrauben“

Quellen: