vernageln

vernageln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vernagele
	du	vernagelst
	er, sie, es	vernagelt
Präteritum	ich	vernagelte
Konjunktiv II	ich	vernagelte
Imperativ	Singular	vernagel! vernagele!
	Plural	vernagelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vernagelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vernageln

Worttrennung:

ver·na·geln, Präteritum: ver·na·gel·te, Partizip II: ver·na·gelt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈnaːɡl̩n]

Hörbeispiele:  vernageln ^(Info)

Reime: -aːɡl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Hilfe von Nägeln, die eingeschlagen werden, verschließen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb nageln mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zumachen, zunageln

Beispiele:

[1] Lass uns diese Tür hier vernageln.

[1] „Vielleicht ist es besser, wenn du das kaputte Fenster mit einem Brett vernagelst!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Brettern vernageln

Wortbildungen:

Konversionen: Vernageln, vernagelnd, vernagelt

Übersetzungen

 [1] transitiv: mit Hilfe von Nägeln, die eingeschlagen werden, verschließen

Englisch: nail up → en, nail down → en Französisch: clouer → fr Italienisch: inchiodare → it Katalanisch: clavar → ca Polnisch: zabić → pl gwoździami → pl Schwedisch: spika för → sv Spanisch: cerrar → es con clavos → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vernageln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vernageln“

[1] The Free Dictionary „vernageln“

[1] Duden online „vernageln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verlangen, Verlangen