vorweggreifen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich greife vorweg
du greifst vorweg
er, sie, es greift vorweg
Präteritum ich griff vorweg
Konjunktiv II ich griffe vorweg
Imperativ Singular greif vorweg!
greife vorweg!
Plural greift vorweg!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
vorweggegriffen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorweggreifen

Worttrennung:

vor·weg·grei·fen, Präteritum: griff vor·weg, Partizip II: vor·weg·ge·grif·fen

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈvɛkˌɡʁaɪ̯fn̩]
Hörbeispiele:   vorweggreifen (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen; etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist

Herkunft:

Partikelverb aus dem Adverb vorweg und dem Verb greifen

Sinnverwandte Wörter:

[1] antizipieren, präjudizieren, vorabentscheiden, vorausnehmen, vorbestimmen, vorentscheiden, vorgreifen, vorwegnehmen, zuvorkommen

Beispiele:

[1] „Ich möchte nicht vorweggreifen, doch ich sehe allein in diesem Wunsch Ihren Weg zur Heilung.“[1]
[1] „Um euch unsere Ausweglosigkeit klarzumachen, muss ich ausnahmsweise ein bissel vorweggreifen und einen Tag in der Geschichte weiterspringen.“[2]
[1] „Dem Ergebnis meiner Reise in die Schweiz kann ich schon vorweggreifen, meine Schweizer Freunde haben mir einen Weg aus meiner Hoffnungslosigkeit aufgezeigt.“[3]
[1] „Aber ich möchte nicht vorweggreifen und bitte Sie, die letzten Absätze zu lesen.“[4]
[1] „Ich kann natürlich der Entscheidung nicht vorweggreifen, aber ich könnte mir gut vorstellen, daß die Sippen auf der Beltidenversammlung Eurem Wunsch, eine der Unseren zu werden, sehr wohlwollend gegenüberstehen werden.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „vorweggreifen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „vorweggreifen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvorweggreifen
[1] Duden online „vorweggreifen

Quellen:

  1. Klaus Joachim Wendler: Leben ist eine verdammt schöne Sache. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-6593-4, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)
  2. Lukas Wolfgang Börner: Den Schatz bewacht der Menschenfresser. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-0419-9, Seite 215 (Zitiert nach Google Books)
  3. Hark Larsen: Umweg Leben. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7431-3043-2, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)
  4. Alex Haslauer: Bario. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-0431-7, Seite 323 (Zitiert nach Google Books)
  5. Sara Douglass, Marcel Bieger: Sternenströmers Lied. Piper Wundervoll, 2018, ISBN 978-3-492-98404-1, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)