antizipieren

antizipieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	antizipiere
	du	antizipierst
	er, sie, es	antizipiert
Präteritum	ich	antizipierte
Konjunktiv II	ich	antizipierte
Imperativ	Singular	antizipier! antizipiere!
Imperativ	Plural	antizipiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	antizipiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:antizipieren

Worttrennung:

an·ti·zi·pie·ren, Präteritum: an·ti·zi·pier·te, Partizip II: an·ti·zi·piert

Aussprache:

IPA: [ˌantit͡siˈpiːʁən]

Hörbeispiele:

antizipieren^(Info)

antizipieren (Österreich)^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] gehoben, bildungssprachlich: etwas erkennen, bevor es eingetreten ist

Herkunft:

von dem lateinischen Verb anticipare ^→ la „vorausnehmen“, „verkürzen“, Kompositum zu ante- „vor“ und capere ^→ la „nehmen“^[1]; anticipatio ^→ la „angeborene Vorstellung“

Synonyme:

[1] vorausahnen, vorbedenken, vorhersehen, vorweggreifen, vorwegnehmen, zuvorkommen

Unterbegriffe:

[1] einpreisen

Beispiele:

[1] Manchmal kann man einen Gedanken des Partners antizipieren, bevor er ihn äußern konnte.

[1] „Die Aktie dürfte zwar schon viel antizipiert haben, insgesamt dürfte sich der positive Kurstrend des Papiers aber fortsetzen, erwartet der Analyst.“^[2]

[1] „Wir haben schon im Herbst diese Entwicklung antizipiert, indem wir ein eigenes Werbepaket geschnürt haben.“^[3]

[1] „Lebensecht beschreibt Djerassi die Aktivitäten der hypothetischen Bio-Tech-Firma Surya in Palo Alto, die sich dank MUSA zum internationalen Börsenstar mausert - und antizipiert damit, was soeben mit der erektionsfördernden Tablette Viagra des Pharmakonzerns Pfizers Wirklichkeit wurde.“^[4]

Wortbildungen:

Antizipation, antizipiert

Übersetzungen

[1] gehoben, bildungssprachlich: etwas erkennen, bevor es eingetreten ist

Baskisch: aurreratu ^→ eu, aurrea hartu ^→ eu
Englisch: anticipate ^→ en
Esperanto: anticipi ^→ eo
Französisch: anticiper ^→ fr
Italienisch: anticipare ^→ it
Polnisch: antycypować ^→ pl, przewidywać ^→ pl (perfektiv: przewidzieć ^→ pl)
Portugiesisch: antecipar ^→ pt
Russisch: предвидеть (predvidetʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: antecipera ^→ sv
Spanisch: anticipar ^→ es
Türkisch: sezmek ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „antizipieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antizipieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „antizipieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „antizipieren“

[1] The Free Dictionary „antizipieren“

[1] Duden online „antizipieren“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „antizipieren“

Quellen:

↑ Duden online „antizipieren“
↑ APA: Wiener Börse zu Mittag: ATX dreht knapp ins Minus. In: DiePresse.com. 4. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .
↑ g.b.: Eine Metropole darf nicht um sechs Uhr zusperren. In: DiePresse.com. 13. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .
↑ Ulla Fölsing: ohne Titel. Buchbesprechung. In: Zeit Online. Nummer 20/1998, 7. Mai 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: partizipieren

[1] Duden online „antizipieren“

[2] APA: Wiener Börse zu Mittag: ATX dreht knapp ins Minus. In: DiePresse.com. 4. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .

[3] .b.: Eine Metropole darf nicht um sechs Uhr zusperren. In: DiePresse.com. 13. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .

[4] Ulla Fölsing: ohne Titel. Buchbesprechung. In: Zeit Online. Nummer 20/1998, 7. Mai 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .

[1]

[2]

[3]

[4]