veruntreuen

veruntreuen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	veruntreue
	du	veruntreust
	er, sie, es	veruntreut
Präteritum	ich	veruntreute
Konjunktiv II	ich	veruntreute
Imperativ	Singular	veruntreu! veruntreue!
	Plural	veruntreut!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	veruntreut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:veruntreuen

Worttrennung:

ver·un·treu·en, Präteritum: ver·un·treu·te, Partizip II: ver·un·treut

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌtʁɔɪ̯ən]

Hörbeispiele:  veruntreuen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: fremdes Geld (seltener auch Waren), auf die eine Person rechtmäßig Zugriff hat, für einen anderen Zweck als erlaubte Zwecke einsetzen (ganz besonders, wenn der andere Zweck die persönliche Bereicherung ist)

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv untreu mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] unterschlagen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abnehmen, abziehen, aneignen, ausräubern, ausrauben, bedienen, beklauen, berauben, bestehlen, entwenden, erbeuten, erleichtern, fleddern, leerräumen, mopsen, plündern, rauben, stehlen, wegnehmen

Gegenwörter:

[1] geben

Oberbegriffe:

[1] nehmen

Beispiele:

[1] Er hatte ihm anvertraute Gelder veruntreut.

[1] Er hatte die ihm anvertrauten Gelder veruntreut.

[1] „Wegen Teilnehmung am Diebstahl oder an einer Veruntreuung sollte bestraft werden, wer gestohlenes oder veruntreutes Gut verhehlte, an sich brachte oder verhandelte.“

[1] „Infolge seines aufwendigen Lebenswandels stets in finanziellen Schwierigkeiten, veruntreute er in seiner Eigenschaft als Kreismarschall von Mohilow eine beträchtliche Summe, was zur Einleitung eines Verfahrens gegen ihn führte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gelder veruntreuen

Wortbildungen:

Konversionen: Veruntreuen, veruntreuend, veruntreut

Substantive: Veruntreuer, Veruntreuung

Übersetzungen

 [1] ?

Chinesisch: 贪污 (tān wū) → zh Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: förskingra → sv Spanisch: Tschechisch: zpronevěřit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „veruntreuen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „veruntreuen“

[1] The Free Dictionary „veruntreuen“

[1] Duden online „veruntreuen“

Quellen: