Veruntreuung

Veruntreuung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Veruntreuung	die Veruntreuungen
Genitiv	der Veruntreuung	der Veruntreuungen
Dativ	der Veruntreuung	den Veruntreuungen
Akkusativ	die Veruntreuung	die Veruntreuungen

Worttrennung:

Ver·un·treu·ung, Plural: Ver·un·treu·un·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊntʁɔɪ̯ʊŋ]

Hörbeispiele:  Veruntreuung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs veruntreuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Unterschlagung

Beispiele:

[1] „Die Veruntreuung wurde im Rahmen der seit Herbst verstärkten Kontrollen festgestellt.“

[1] „Eigenmächtige und vertragswidrige Ausdehnung der Mietdauer allein begründet nicht Veruntreuung eines Mietwagens.“

[1] „Der Verdacht lautet auf Betrug, ungetreue Geschäftsbesorgung, Geldwäscherei und Veruntreuung.“

[1] „So lese ich gerade, dass Middelhoff zu drei Jahren Haft wegen Veruntreuung verurteilt worden ist, wegen umgerechnet 750.000 Euro.“

Übersetzungen

 [1] rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz

Englisch: embezzlement → en Französisch: détournement → fr Italienisch: Katalanisch: malversació → ca f, desfalcament → ca m, desfalc → ca m, defraudació → ca f, peculat → ca m Niederländisch: verduistering → nl Polnisch: sprzeniewierzenie → pl n, malwersacja → pl f, defraudacja → pl f Schwedisch: underslev → sv n Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Veruntreuung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Veruntreuung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Veruntreuung“

[1] The Free Dictionary „Veruntreuung“

[*] Duden online „Veruntreuung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Veruntreuung“

Quellen: