verpuffen

verpuffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	verpufft
Präteritum	er, sie, es	verpuffte
Konjunktiv II	er, sie, es	verpuffte
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verpufft			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verpuffen

Worttrennung:

ver·puf·fen, Präteritum: ver·puff·te, Partizip II: ver·pufft

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈpʊfn̩]

Hörbeispiele:  verpuffen ^(Info)

Reime: -ʊfn̩

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] chemisch, technisch: mit einem Knall (Puff) verschwinden

[2] über einmal investierte oder aufgestaute Energie: wirkungslos verhallen, ohne Effekt bleiben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb puffen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] explodieren

[2] auflösen, vergehen, verhallen, verrauchen, verschwinden, verziehen

Beispiele:

[1] „Wadjda rannte in die Küche und drehte den Knopf, bis das Gas verpuffte.“

[2] „Vieles von dem, was von engagierten Fachkräften an persönlichen und materiellen Ressourcen in Fortbildungszeiten investiert wird, verpufft im Arbeitsalltag wieder.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gas verpufft

Wortbildungen:

Verpuffung

Übersetzungen

 [1] chemisch, technisch: mit einem Knall (Puff) verschwinden

Englisch: deflagrate → en Französisch: déflagrer → fr Galicisch: deflagrar → gl Italienisch: deflagrare → it Katalanisch: deflagrar → ca Portugiesisch: deflagrar → pt Spanisch: deflagrar → es Türkisch: patlamak → tr

 [2] ?

Englisch: Französisch: tomber à l’eau → fr Türkisch: etkisiz kalmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verpuffen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verpuffen“

[1, 2] The Free Dictionary „verpuffen“

[1, 2] Duden online „verpuffen“

Quellen: