vermurksen

vermurksen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vermurkse
	du	vermurkst
	er, sie, es	vermurkst
Präteritum	ich	vermurkste
Konjunktiv II	ich	vermurkste
Imperativ	Singular	vermurks! vermurkse!
	Plural	vermurkst!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vermurkst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vermurksen

Worttrennung:

ver·murk·sen, Präteritum: ver·murks·te, Partizip II: ver·murkst

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈmʊʁksn̩]

Hörbeispiele:  vermurksen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp: etwas (durch Nachlässigkeit oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb murksen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] danebenhauen, in den Sand setzen, kaputtmachen, verderben, verhunzen, verkorksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, versieben, verunstalten, zerstören

Beispiele:

[1] Gut, das stimmt, die Prüfung in Englisch habe ich vermurkst, aber die anderen nicht!

[1] „Wisst ihr, Erwachsene vermurksen die Dinge häufig, sobald sie sie zu reparieren versuchen. Nein, das stimmt nicht ganz. Es müsste heißen: Sie vermurksen die Dinge vor allem dann, wenn sie sie in Ordnung zu bringen versuchen.“

[1] „»Ich werde einfach den Eindruck net los, dass die mich vermurkst haben.« »Hast du immer noch Schmerzen im Unterschenkel? Das ist doch schon zwei Jahre her«, murmelte sie erschrocken.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: mess up → en Französisch: foirer → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermurksen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vermurksen“

[1] The Free Dictionary „vermurksen“

[1] Duden online „vermurksen“

Quellen: