murksen

murksen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	murkse
	du	murkst
	er, sie, es	murkst
Präteritum	ich	murkste
Konjunktiv II	ich	murkste
Imperativ	Singular	murkse!
	Plural	murkst!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gemurkst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:murksen

Worttrennung:

murk·sen, Präteritum: murks·te, Partizip II: ge·murkst

Aussprache:

IPA: [ˈmʊʁksn̩]

Hörbeispiele:  murksen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: unfähig oder schlampig vorgehen, insbesondere bei der Arbeit, so dass nichts oder nichts Rechtes zuwege gebracht wird oder doch nicht in annehmbarer Zeit

Herkunft:

Mittelhochdeutsch murc , morsch, mürbe, faul, schadhaft^{[Quellen fehlen]}

Iterativ zum Verb murken, das landschaftlich sehr verschiedene Bedeutungen hatte oder hat, etwa schneiden, kneten, machen, töten, zaudern

Synonyme:

[1] Murks machen, pfuschen

Unterbegriffe:

[1] aus Unfähigkeit: stümpern

[1] durch Übereilung: hudeln

[1] durch Nachlässigkeit, aus Faulheit, wegen Unwilligkeit: schlampen, schludern

Beispiele:

[1] Er murkst und murkst und wird nicht fertig mit seinem Gesellenstück.

[1] Sieh doch nur, wie er murkst, er schlägt die Schrauben bis zum Kopf mit dem Hammer ein!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bei etwas (einer Tätigkeit, einem Produkt) murksen

Wortbildungen:

[1] abmurksen, herummurksen, hinmurksen, vermurksen, zurechtmurksen

[1] Murks, Murkser, Gemurkse

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: slarva → sv, fuska → sv, hafsa → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „murksen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „murken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „murksen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „murksen“

Quellen: